Eksempler på brug af When the need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
are proof of the Union's ability to implement the objectives set by the Treaty of Amsterdam when the need to act is combined with the will to do so.
der allerede er omtalt, er eksempler på Unionens evne til at konkretisere de mål, som Amsterdam-traktaten opstiller, når behovet for at handle forenes med viljen til at gøre det.only need to be suspended 4 feet, when the need to activate the internal microphone circuit, the 4 foot ground can be realized.
interne mikrofon virker ikke, kun skal suspenderes 4 fødder, når behovet for at aktivere den indbyggede mikrofon kredsløbet, kan 4 foden jorden blive realiseret.only need to be suspended 4 feet can be, when the need to activate the internal microphone circuit, the 4 foot ground can be realized.
interne mikrofon virker ikke, kun skal suspenderes 4 fødder kan være, når behovet for at aktivere den indbyggede mikrofon kredsløb, kan det 4 foden jorden blive realiseret.When the needs were greater Havana authorities decided in 1550 to bring fresh water from the Almendares River about five miles to the west.
Når behovet var større Havana myndigheder besluttede i 1550 at bringe frisk vand fra floden Almendares ca. fem km vest.thrift societies where you save money in order to be able to access greater funds when the needs arise.
sparsommelighed samfund, hvor du spare penge for at kunne få adgang til større midler, når behovet opstår.Eat this when the need arises.
Ah, well, I still break it out when the need arises.
So now we are supposed to go and review ourselves when the need arises?
Skal vi nu kontrollere os selv, når det bliver nødvendigt?In other words, we operate as an extension of the IT department when the need arises.
Vi agerer med andre ord som en forlænget arm for virksomhedens IT-afdeling, når og hvor behovet opstår.Specifications should Include requirements for microbiological quality when the need for this has been indicated by monitoring.
Specifikationerne skal opfylde krav om mikrobiologisk kvalitet, når kontrollen har vist, at der er et behov herfor.And there is no guarantee that the HR department knows beforehand when the need for a new employee will arise.
Samtidig er det ikke sikkert, at personaleafdelinger på forhånd ved, hvornår der kommer et behov for It was approved by the House in May 1999, when the need for women in research and technology was stressed.
Dette er et tiltag, som blev godkendt i Deres egen institution i maj 1999, hvor man fremhævede nødvendigheden af kvinders deltagelse inden for forskning og teknologi.it does tend to become harder to change when the need arises.
er der en tendens til, at det bliver sværere at ændre sig, når behovet opstår.Member States must be prepared to take up their responsibilities when the need arises.
medlemsstaterne skal være klar til at overtage ansvaret, når der er behov for det.Do your customers know your business well enough or will they be more likely to contact your competitors rather than you when the need arises?
Kender kunderne din virksomhed godt nok, e ller kommer de snarere i tanke om dine konkurrenter, når behovet opstår?are themselves not beyond committing offence when the need for life's essentials is great enough.
holder sig ikke selv tilbage for at krænke, når blot behovet for livsnødvendigheder er stort nok.Not us. We take pride in pulling in others' expertise when the need arises.
And when the need to plaster the adjacent wall,
Og når det er nødvendigt at gips den tilstødende væg,enables proactive action to be taken when the need arises.
giver mulighed for proaktive handlinger når behovet opstår.trading in forex so that accurate adjustments can be made when the need be.
du handler i forex så præcise justeringer kan foretages, når der er behov være.
