Eksempler på brug af Doit se conformer på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous allez certainement voir comment l'article doit se conformer à l'usage et aussi l'emploi pour vous.
Du vil se, hvordan produktet skal tilpasse brugen og arbejde for dig.fonction du soutien affiché, mais le président doit se conformer au règlement.
der bliver givet udtryk for, men formanden er nødt til at overholde forretningsordenen.La Directive établit à cet effet une série de critères auxquels le constructeur doit se conformer dans certains délais.
la tuile doit se conformer aux conditions des locaux
dvs. flise skal opfylde betingelserne i de lokalerVous allez certainement voir comment le produit doit se conformer à l'utilisation ainsi que le travail pour vous.
Du vil se, hvor elementet burde overholde brug for at arbejde for dig.Puisqu'un autobus scolaire doit se conformer aux normes de sécurité rigoureuses qu'elle transporte des enfants, c'est un moyen viable de répondre aux besoins de transport.
Da en skolebus behov at overholde strenge sikkerhedsstandarder som det befordrer børn, er det en levedygtig måde Le président doit se conformer au règlement et agir en conséquence:
Jeg er nødt til at overholde forretningsordenen og handle derefter,L'un des critères auxquels un pays doit se conformer pour rejoindre la zone euro
La Commission doit se conformer à la décision du Conseil qui abolit- à compter du 30 juin 1999- les ventes hors taxes au sein de l'Union.
Kommissionen skal henholde sig til den rådsafgørelse, hvorefter der- fra den 30. juni 1999- sker afskaffelse af det afgiftsfrie salg inden for Unionen.Vous allez certainement voir comment le produit doit se conformer à l'utilisation ainsi que le travail pour vous.
Du vil helt sikkert se, hvor elementet nødt til at tilpasse brugen og også arbejde for dig.Vous verrez comment le produit doit se conformer à l'utilisation et à travailler aussi pour vous.
Du vil se, hvor elementet burde være i overensstemmelse med brugen og job til dig.Il a une responsabilité envers la communauté internationale, et doit se conformer à cette résolution, ainsi qu'à toutes les autres résolutions adoptées par l'Organisation des Nations Unies.
Det har et ansvar over for det internationale samfund og må rette sig efter denne og alle andre resolutioner, der vedtages af FN.Toute entreprise évoluant sur le marché de l'Union Européenne doit se conformer à la nouvelle directive européenne sur la protection des données personnelles d'ici le printemps 2018.
Alle virksomheder, der beskæftiger Pour éviter l'apparition de, ainsi que pendant et après le traitement doit se conformer à certaines règles de soins de la peau.
For at undgå forekomsten af, samt under og efter behandling bør overholde visse regler for hudpleje.Le référentiel environnemental du MSC pour une pêche durable est le référentiel auquel doit se conformer une pêcherie pour être certifiée.
MSC's miljøstandard Le Client doit se conformer aux Règles et Restrictions du Transporteur Aérien sur le transport des enfants
La mise à disposition d'appareils mobiles intelligents doit se conformer aux procédures de gestion de l'information des entreprises,
Tilførslen af smarte mobile enheder skal overholde procedurerne for virksomhedernes informationsstyring,le tuyau utilisé doit se conformer aux exigences de l'incendie,
det anvendte rør skal opfylde kravene i ilden,Le Client doit se conformer aux Règles et Restrictions sur le transport d'enfants
Kunden skal overholde gældende Regler og Restriktioner vedrørende transport af børnde soutenir les groupes palestiniens armés, elle doit se conformer aux résolutions 1559 et 1701 et elle doit également achever le retrait
støtte væbnede palæstinensiske grupper, det skal efterkomme resolution 1559 og 1701, og det 
