NEED TO LIE - oversættelse til Dansk

• skal ligge
• må ligge
• har brug for at ligge
• behov for at lyve
• er nødt til at ligge
• trænger til at ligge
• grund til at lyve
• må lægge mig

Eksempler på brug af Need to lie på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need to lie down.
Jeg må lægge mig lidt.

Come on. You need to lie down.
Kom. Du skal ligge ned.

Miss, you need to lie down.
Miss, du skal ligge ned.

Okay, you need to lie down.
Okay, du skal ligge ned.

No. You need to lie down.
Nej. Du skal ligge ned.

You need to lie down. No.
Nej. Du skal ligge ned.

Sir, you need to lie down.
Hr, du skal ligge ned.

I just think I need to lie down.
Jeg tror, jeg skal ligge ned.

But this does not mean that you need to lie all weekend on the couch.
Men det betyder ikke, at du skal ligge hele weekenden på sofaen.

You will probably need to lie down until you feel better.
Du vil sandsynligvis være nødt til at ligge ned, indtil du føler dig bedre tilpas.

I just need to lie down.
Jeg har brug for at ligge ned.

You need to lie!
Du skal hvile dig.

Hey, hey.- Ahh…- I… I need to lie down.
Jeg er nødt til at lægge mig ned.

I guess I meant the colour I need to lie down.
Jeg er nødt til at lægge mig ned.

Respect! Respect for each other's freedom without any need to lie or pretend.
Respekt for hinandens frihed uden at skulle lyve eller foregive.

You will probably need to lie down until you feel better.
Du vil sandsynligvis have behov for at ligge ned, indtil du får det bedre.

You need to lie down somewhere.
Du må lægge dig ned et sted.

Oh, honey, you need to lie down.
Du skal lægge dig ned, skat.

Need to lie face down and place your hands shoulder width apart.
Nødt til at ligge med forsiden nedad og placere dine hænder skulder bredde fra hinanden.

You need to lie still.
Du bliver nødt til, at ligge stille.