NEED TO ENSURE - oversættelse til Dansk

• behovet for at sikre
• skal sikre
• er nødt til at sikre
• må sikre
• nødvendigheden af at sikre
• skal sørge for
• har brug for at sikre
• er nødt til at sørge
• det er nødvendigt at sikre
• bliver nødt til at sikre
• må sørge for
• bør sikre
• behøver for at sikre
• behovet for at garantere
• bliver nødt til at sørge for

Eksempler på brug af Need to ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We also need to ensure that we do not turn in on ourselves.
Vi er også nødt til at sikre, at vi ikke vender os mod os selv.

However, we need to ensure that fighting over the territory of Kashmir is stopped permanently.
Men vi må sikre, at kampen om Kashmirs territorium bliver stoppet permanent.

We need to ensure that this is the case.
Vi skal sikre, at det bliver sådan.

We therefore need to ensure it operates effectively.
Derfor er vi nødt til at sikre, at den fungerer effektivt.

We need to ensure it can happen legally.
Vi må sikre, at det kan ske lovligt.

Now, as before, we need to ensure a high degree of safety.
Nu, som tidligere, er vi nødt til at sikre et højt sikkerhedsniveau.

We need to ensure the'safety first' principle is implemented.
Vi skal sikre, at princippet om, at sikkerheden kommer i første række, gennemføres.

We need to ensure that everyone shoulders their responsibilities.
Vi er nødt til at sikre, at alle bærer deres del af ansvaret.

We also need to ensure that we are reforming the European market.
Vi er også nødt til at sikre, at vi reformerer det europæiske marked.

There is therefore a need to ensure that the data collected is not abused.
Der er derfor behov for at sikre, at de indsamlede data ikke misbruges.

There is a need to ensure high standards of quality and safety.
Der er behov for at sikre høje kvalitets- og sikkerhedsstandarder.

National regulatory bodies will need to ensure the full enforcement of the acquis.
De nationale tilsynsmyndigheder vil skulle sikre eektiv håndhævelse af regelværket.

Need to ensure that your daily/weekly/monthly routines are done?
Behov for at sikre, at dine daglige/ ugentlige/ månedlige rutiner er færdig?

There is a need to ensure sustainable development,
Der er behov for at sikre bæredygtig udvikling,

Need to ensure online security?
Behov for at sikre online sikkerhed?

We need to ensure very good preparation.
Vi skal sørge for en meget omhyggelig forberedelse.

We need to ensure that these grounds are unaffected by our presence.
Vi må sikre os at disse grunde, er af vores tilstedeværelse.

We need to ensure that we in Europe have the highest possible level of security.
Vi skal sikre os, at vi har det højest mulige sikkerhedsniveau i Europa.

This means you need to ensure you get the perfect take every time.
Dette betyder, at du har brug at sikre du får den perfekte tage hver gang.

We need to ensure your safety.
Vi må sørge for din sikkerhed.