ALSO NEED TO ENSURE - oversættelse til Dansk

• skal også sikre
• må også sikre
• er også nødt til at sikre
• har også brug for at sikre
• må også sørge for

Eksempler på brug af Also need to ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We also need to ensure that an SMU approach runs through all the relevant policy areas,
Man må også drage en SMV-linje på tværs af alle relevante politiske områder,

We also need to ensure that investors are protected
Vi er også nødt til at sikre, at investorerne beskyttes,

You will also need to ensure the broker has easy to use software
Du vil også nødt til at sikre mægleren har nem at bruge software

You also need to ensure you have a good seal between the comfort pad
Du skal også sikre dig, at du har en god tætning mellem komfortpuden

Of course, he will also need to ensure that the next group of candidate countries is ready for accession.
Han bliver naturligvis ligeledes nødt til at sikre, at den næste gruppe af kandidatlande er klar til optagelse.

We also need to ensure high quality for finance reporting
Vi skal ligeledes sikre høj kvalitet i reglerne for regnskabsaflæggelse

We also need to ensure that every donation is voluntary
Vi skal også sikre, at hver organdonation sker på frivillig basis

We also need to ensure that people of a different generation from the present younger generation are not disadvantaged because of lack of access to training for this new means of communication
Vi må også sikre, at mennesker fra andre generationer end den nuværende unge generation ikke stilles ringere på grund af manglende adgang til uddannelse i dette nye kommunikationsmiddel

We need to reform the way in which we take decisions in a broader European Community, but we also need to ensure that, in the context of putting in place a new European Union Treaty, vital national interests are protected.
Vi er nødt til at ændre den måde, hvorpå vi træffer beslutninger i et udvidet europæisk fællesskab, men vi skal også sikre, at vitale nationale interesser beskyttes i forbindelse med udarbejdelsen af en ny EU-traktat.

We also need to ensure that sufficient policy
Vi må også sikre, at der ydes tilstrækkelig politisk

We also need to ensure that, whatever measures are put in place,
Vi har også brug for at sikre, at uanset hvilke foranstaltninger, der indføres, så vedbliver vore

We also need to ensure that work and family life can be reconciled
Vi må også sørge for, at arbejde og familieliv kan forenes, så familierne kan vælge,

We also need to ensure that new ambitious policies
Vi må også sikre, at der fremsættes nye ambitiøse politikker

Of course, not only is it vital to give customers the option to give us a call when they wish to discuss business, but we also need to ensure the reception staff are totally professional.
Selvfølgelig, ikke alene er det vigtigt at give kunderne mulighed for at give os et opkald, når de ønsker at diskutere business, men vi har også brug for at sikre modtagelse personale er helt professionel.

We must ensure that taxpayers' money is properly spent and accounted for but we also need to ensure that it is being used in the most effective way possible to achieve our policy aims.
Vi må sikre, at skatteydernes penge bliver brugt ordentligt, og at der bliver gjort ordentligt regnskab for deres anvendelse, men vi må også sikre, at de bliver brugt så effektivt som muligt til at nå vores politiske mål.

Under these circumstances, not only do we need to send humanitarian aid, but we also need to ensure that the efforts continue when Haiti ceases to be front page news,
Under disse omstændigheder skal vi ikke blot sende humanitær bistand, vi skal også sørge for, at indsatsen fortsætter, når Haiti ikke længere er forsidestof, og at Haiti udvikler sig på en bæredygtig,

However, we also need to ensure that those who are sitting in judgment on these contracts have the greatest expertise
Vi er dog også nødt til at sikre, at dem, der bedømmer disse kontrakter, har størst mulig ekspertise

We also need to ensure that you understand the rights you have over your personal data,
Vi skal også sikre os, at du forstår de rettigheder, du har til dine personoplysninger,

creating an environment for tourism, but also need to ensure that families settle there again,
skabe et miljø for turisme, det er også nødvendigt at sikre, at familierne bosætter sig der igen,

We also need to ensure that the agency responsible for their collection
Vi skal også sikre, at det agentur, der er ansvarligt for at indsamle