Eksempler på brug af Lille hemmelighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det ser ud som om din Mr. Williams har en lille hemmelighed.
Looks like your Mr. Williams is keeping a little secret.Jamen, lad os fortælle dig en lille hemmelighed.
Se, jeg vil lade dig ind i en lille hemmelighed.
Look, I will let you in on a little secret.Ja, lad mig fortælle dig en lille hemmelighed.
I'm going to let you in on a little secret.Hør Chanels, jeg fortæller jer en lille hemmelighed.
Listen. Chanels. I'm going to let you in on a little secret.Præcis. Jeg vil fortælle dig en lille hemmelighed.
Exactly. I will let you in on a little secret.Jeg vil afsløre en lille hemmelighed.
I was gonna let you in on a little secret.Faktisk vil jeg^I ^Ifortælle en lille hemmelighed.
In fact, I'm gonna let you in on a little secret.Nu skal jeg indvie dig i en lille hemmelighed.
Listen, I will let you in on a little secret.Lad mig fortælle en lille hemmelighed.
I will let you in on a little secret.Nu skal du høre en lille hemmelighed, Harvey.
On a little secret, Harvey. I'm gonna let you in.Nu skal i høre en lille hemmelighed.
Well, I will let you into a little secret.Så jeg vil fortælle dig en lille hemmelighed.
So I'm gonna let you in on a little secret.Lad mig fortælle dig en lille hemmelighed.
Let me let you in on a little secret.Fint. Jeg fortæller dig en lille hemmelighed.
Fine. I will let you in on a little secret just this once.Lad mig fortælle dig en lille hemmelighed.
I will let you in on a little secret.Elliot… Jeg skal betro dig en lille hemmelighed.
Elliot. I'm gonna let you in on a little secret.Jeg vil fortælle dig en lille hemmelighed.
I'm gonna let you in on a little secret.Jeg skal fortælle dig en lille hemmelighed.
I will let you in on a little secret.Hør, Jeg vil fortælle dig, en lille hemmelighed, okay?
Look, I'm gonna let you in, on a little secret, okay?
