Eksempler på brug af Stor hemmelighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En meget stor hemmelighed.
Og jeg har en stor hemmelighed.
And I got a big secret.Også mig. Stor hemmelighed.
Me too. Big secret.Det er en stor hemmelighed.
Well, it's a big secret.Det er en stor hemmelighed.
Well, that's a big secret.Det var ingen stor hemmelighed.
It wasn't a big secret.Dit liv er en stor hemmelighed.
Your life is one big secret.Røber en stor hemmelighed. Det er jo ikke sådan at jeg.
I'm hardly giving away great secrets.Det er jo ikke sådan at jeg røber en stor hemmelighed.
I'm hardly giving away great secrets.Dette rummer en stor hemmelighed- jeg sigter til Kristus og kirken 5:32.
This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church" 5:32.Nej. Stor hemmelighed at skjule for en betroet assistent.
No. Quite a secret to keep from Var det en stor hemmelighed?
I didn't know it was a big secret.Det er en stor hemmelighed.
Hvad? Jeg har lige afsløret en stor hemmelighed fra flyets sorte boks.
What? I just uncovered a grand secret from the black box.Det var ingen stor hemmelighed.
It wasn't a big secret, I mean.er I begyndt at opdage en stor hemmelighed… at jeres kerne sjæle er relaterede til universet,
Dermed bekendtgjorde han en stor hemmelighed for mig:'Jeg ved, hvad et menneske bærer i sig.
In so doing, he revealed a great secret to me:'I know what a person carries in him.Jeg forstod bare ikke, hvordan du kunne holde en så stor hemmelighed fra mig.
I just couldn't understand how you could keep such a huge secret from me.Forståelse af våbenens fulde værdi holdt byzantiens hersker opskriftet om at gøre den græske ild til en stor hemmelighed.
Understanding the full value of weapons, the rulers of Byzantium kept the recipe for making Greek fire a great secret.måskeikke så stor hemmelighed, men her er der professionelle hemmeligheder. .
not such a big secret, but here there are professional 
