LINJEN - oversættelse til Engelsk

• line
• lines

Eksempler på brug af Linjen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forklar. forsigtig linjen bliver aflyttet.
Explain. CAREFUL THE LINE IS BUGGED.

Vores store gravemaskiner indstille ydeevnen linjen høj for konkurrencen i byggeriet og stenbrud.
Our large excavators set the performance bar high for the competition in construction and quarries.

Jeg indskød linjen om røveri fra mødet med de spilleafhængige.
I put in that line about robbery, from the GA meeting. That was good.

Vi holder linjen fri her.
We're keeping a line open at this end.

Er dette linjen om Madeleine?
Is this the Madeleine hotline?

Ja. Der var intet, linjen var overbelastet, men det er ordnet nu.
Yes, it was nothing. It was a surge on the line, but it's fixed now.

Vi skal forsvare linjen fra gården deroppe til skoven derovre.
We will defend a line from the farm up there to the woods here.

Linjen virker temmelig lav.
The bar seems pretty low.

Linjen er død. Er teknikerens bil der stadig?
Is the engineer's van still there? Line's dead?

Hold linjen åben.
Keep on the line.

Du har linjen mellem øjenbrynene.
You have the line between your eyebrows.

Linjen er brudt.
There's a crack in the line.

Det vil smadre linjen. Ikke endnu.
No, no, not yet. it will blow the line out.

Linjen må ikke brydes.
The lineage must never be broken.

Enhver fra himmelfolket der krydser linjen, vil få en drabsordre.
Any Skaikru caught across the line will be subject to a kill order.

Efter at linjen er tegnet,
After the line is drawn,

Alle- over hele linjen- var utroligt venlige.
Everyone- across the board- was incredibly friendly.

Fra den 1. oktober 1996 udgår linjen vedrørende Israel, fodnote 4 er slettet.
From 1 October 1996, in the line referring to Israel, footnote(4) is deleted;

JBL Tempo-hovedtelefoner- linjen der fascinerede musikfans.
Headphones JBL Tempo- a line that won music fans.

Linjen er optaget.- Nå?
The line's busy.- Well?