LISTIG - oversættelse til Engelsk

• cunning
• crafty
• clever
• tricky
• subtle
• sneaky
• artful
• stealthy

Eksempler på brug af Listig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

men hun var listig.
but she was clever.

Altså, slangen er listig, som Gobblerne.
Well, the serpent is cunning, like the Gobblers.

Jeg var listig.
I was stealthy.

Hun er listig.
She's tricky.

Og mest af alt listig.
And cunning. Most importantly, cunning.

Og listig. Vigtigst af alt, listig.
And cunning. Most importantly, cunning.

Jagtregel 2: Vær opmærksom og listig.
Hunter's rule number two, to be attentive and cunning.

Vigtigst af alt, listig. Og listig.
Most importantly, cunning. And cunning.

Smuk, urolig, listig og kærlig.
Beautiful, restless, cunning and affectionate.

Med mangen listig plan.
With many a cunning plan.

Listig er nøgleordet- hold dig i skyggen for ikke at blive opdaget.
Stealth is your friend: stick to the shadows to avoid being detected.

Fordi den er listig.
Because it's sly.

Jeg er rigtig listig.
I come real stealth No problem.

Du er fremmed og listig.
You're a stranger and a sneak.

Hun er for listig.
She's too shrewd.

Du må være listig som en rævemor, for at slippe af med Borka.
You will have to be cunning as a vixen if you want to drive out Borka.

Du må være listig som en rævemor, for at slippe af med Borka.
You will have to be cunning as a vixen if you want to drive out the Borkas.

hvem skulde ha tænkt, De kunde være saa listig?
whoever would have dreamed of your being so crafty?

Men hun har allerede vist sig at være listig og hensynsløs. Hun er ny i branchen.
But has already proven herself She's new to the scene to be cunning and ruthless.

jeg har udtænkt en ganske listig, lille plan.
I have come up with quite a clever little plan.