LIVETS VEJ - oversættelse til Engelsk

• path of life
• road of life
• way of life

Eksempler på brug af Livets vej på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

det er derfor nødvendigt at have tillid til nogen til at guide os på livets vej.
therefore it is necessary to trust someone to guide us on the path of life.

Den varierede line længder spejler de op-og nedture i trappen og livets vej. T.
The varied line lengths mirror the ups and downs of the staircase and the path of life.

sammen oplevede alle de vanskeligheder og hindringer i livets vej.
together experienced all the hardships and obstacles in the path of life.

mest af alt ønsker de deres børn at opnå deres succes på livets vej.
most of all they want their children to achieve their success on the path of life.

almindelige mennesker, der går på livets vej.
ordinary people walking on the path of life.

legende energi på livets vej.
playful energy on the path of life.

Men nu har jeg fået nok, og livets vej er lukket for mig,
But now I have had enough, and the path of my life is closed,

Hold hovedet koldt, når livets vej er svær." Det lærte du mig
When life's path is steep, keep your mind even.

alle vil have gavn af den, og at den kan hjælpe folk med at få succes på livets vej.
there is no doubt that all will benefit personally and successfully across life's path.

Tugtens Revselse Livets Vej.
Reproofs of instruction are the way of life.

Og hvad ser man så oppe på disse højder eller der, hvor livets vej passerer hen over det evige livs tinder?- Her ser man hele universet som Guds stråleglorie,
And so what does one see up on these heights where the road of life passes right over the mountain peaks of eternal life?- Here one sees the whole universe as God's radiance,

kan frimodigt gå frem på livets vej med tillid til Gud, som arbejder i os både til at ville
can go boldly forward on the way of life, having our confidence in God who is at work in us both to will

vi skal derfor her blot symbolisere et lille stykke af denne uden begyndelse og ende fremtrædende livets vej.
we will therefore here symbolise merely a small part of this road of life, which has neither beginning nor end.

almindelige mennesker, der går på livets vej. Når de syv toner vækker tusind følelser, er det jazz
ordinary people walking on the path of life. When the seven notes arouse a thousand emotions,

almindelige mennesker, der går på livets vej. Når de syv toner vækker tusind følelser, er det jazz og blues!
ordinary people walking on the path of life. When the seven notes arouse a thousand emotions, that's jazz and blues!

almindelige mennesker, der går på livets vej.
ordinary people walking on the path of life.

behørigt bestod livets vej, trods mange vanskeligheder.
duly passed the path of life, despite numerous difficulties.

behandlingen af vores fællesskabninger her på livets vej.
our fellow travellers in the journey through life.

Livets vej er ikke en vej, på hvilken menneskene skal flygte fra hverandre og leve isoleret på ensomme steder,
The road of life is not a road on which human beings should flee from each other, living alone in isolated places.

sådanne fejltagelser af ondt er i virkeligheden ikke- eksisterende indtil den tid kommer hvor et intelligent væsen ønsker deres eksistens ved at fejludvælge livets vej.
way of light and life; but such errors of evil are really nonexistent until such a time as an intelligent creature wills their existence by mischoosing the way of life.