LOBBYIST - oversættelse til Engelsk

• lobbyist

Eksempler på brug af Lobbyist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter 2008 blev jeg lobbyist igen.
After 2008, I went back to being a lobbyist.

Duque var advokat og lobbyist og repræsenterede de nyliberale.
Duque was a lawyer and a lobbyist who represented the New Liberals,

Jeg ved, at hr. Titley er lobbyist for hvad jeg ville kalde»dødens købmænd«.
I know that Mr Titley is a lobbyist for what I would call'the merchants of death.

jeg nægter at acceptere denne form for hovering- at jeg bestemt ikke er lobbyist for bilindustrien.
I refuse to accept this sort of crowing- I am absolutely not a lobbyist for the car industry.

jeg taler om dette spørgsmål som demokrat, ikke som lobbyist eller bureaukrat.
I speak on this question not as a lobbyist or a bureaucrat but as a democrat.

hvad der ikke er acceptabel adfærd for en lobbyist, idet navnlig uforholdsmæssigt stort pres,
what is unacceptable behaviour for lobbyists, with an absolute ban on the use of excessive pressure,

hvori hun sagde:«Jeg ved, at hr. Titley er lobbyist for det, jeg vil kalde dødens købmænd.« Som en dramatisk udtalelse, er det på linje med den bedste irske litteratur, som en udtalelse om de faktiske omstændigheder, er det fuldstændig usandt.
in which she said:' I know that Mr Titley is a lobbyist for what I would call the merchants of death.

Lobbyisterne, anlægsfirmaet og de russiske politikere.
Lobbyists, the construction company and Russian politicians.

Vi skal have lobbyisterne, Goldman Sachs.
We need to get lobbyists, Goldman Sachs.

Lobbyisterne siger, at modstanderne er fremherskende.
Lobbyists tell me the can'ts are dominating.

Vi har ressourcer, lobbyister, kontakter og vigtigst af alt forsikring.
We have got resources, lobbyists, world-wide connections and, very important.

Alle lobbyisterne får træning.
We get trained, all the lobbyists.

Vidner lobbyister fra gruppen mod fri abort også.
Lobbyists from the anti-choice group will also testify.

Desuden har lobbyisterne været helt utrolige.
Moreover, the lobbyists have been something else.

Harvard-advokater, lobbyister, smarte havenisser.
Harvard lawyers, lobbyists, wisecracking leprechauns.

Vi ved lobbyister har købt Washington.
We know lobbyists bought Washington.

Lobbyisterne har kontrollen, ikke?
These lobbyists that… that control, right?

Kan vi acceptere lobbyisternes produkt som en realitet,
Can we accept the lobbyists' product as a reality,

Men lobbyisterne brød sig ikke om det.
But the lobbyists weren't happy about it.

EN Fru formand! Lobbyister elsker Bruxelles.
Madam President, lobbyists love Brussels.