LOBBYISTS - oversættelse til Dansk

• lobbyister
• repræsentanter for interessegrupper
• interesserepræsentanter
• lobbyisterne
• lobbyisternes
• lobbyisters

Eksempler på brug af Lobbyists på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Definitely not lobbyists.
Og helt sikkert ikke lobbyisterne.

So now, for lobbyists and others.
Så nu, for lobbyister og andre.

Trips the lobbyists have sent them on.
De har rejser, som lobbyisterne har givet.

Thirdly, we should prevent any interference from lobbyists.
For det tredje bør vi forhindre enhver indblanding fra lobbyister.

That's not illegal for the parole board, just for the lobbyists.
Det er kun ulovligt for lobbyisterne.

I can't accept gifts from lobbyists without reciprocating.
Jeg må ikke modtage gaver fra lobbyister uden at gengælde.

You were taking money from lobbyists.
Du tog imod penge fra lobbyister.

It is crucial to distinguish between different types of lobbyists.
Det er afgørende at skelne mellem de forskellige typer af lobbyister.

The lobbyists who try to influence us must also act openly.
De lobbyister, der forsøger at påvirke os, må også handle åbent.

They were, uh, lobbyists for oil companies.
De er lobbyister for oliefirmaer.

They're, uh… lobbyists for oil companies.
De er lobbyister for oliefirmaer.

If he's referring to lobbyists, then he's actually correct.
Hvis han taler om lobbyister, så har han faktisk ret.

These lobbyists keep getting younger and younger.
De lobbyister bliver da også yngre og yngre.

We need the lobbyists to raise and improve the laws.
Vi har brug for lobbyister til at forbedre lovene.

Lobbyists providing inadequate or untrue information should be sanctioned.
Der bør gælde sanktioner for lobbyister, der indgiver mangelfulde eller usandfærdige oplysninger.

What we want is quite simple: throw the lobbyists out of the Commission offices!
Vore krav er helt enkle: Ud af Kommissionens kontorer med lobbyisterne!

DE As you see, even the law firms themselves are admitting that they are lobbyists.
DE Som De kan se, indrømmer selv advokatfirmaerne, at de er lobbyister.

The idea that lobbyists, who are influential in Parliament in many respects,
Tanken om, at repræsentanter for interessegrupper, der på mange måder har indflydelse i Parlamentet,

Madam President, Members will recall that we first debated my report on lobbyists in January 1996.
Fru formand, medlemmerne vil erindre, at vi første gang drøftede min betænkning om repræsentanter for interessegrupper i januar 1996.

Parliament decision amending Annex IX to its Rules of Procedure and inserting a new Article 3 concerning the code of conduct gov erning lobbyists-» point 1.9.1.
Europa-Parlamentets beslutning om ænd ring af bilag IX i sin forretningsorden ved tilføjelse af en ny artikel 3 om en adfærdskodeks for interesserepræsentanter-* punkt 1.9.1.