LOVEDE DIG - oversættelse til Engelsk

• promised you
• vowing you
• guaranteeing you
• assuring you
• said to you
• told you
• promising you
• promise you

Eksempler på brug af Lovede dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg lovede dig noget, og det vil jeg holde.
I made you a promise, and I want to honor that promise..

Alt, som El lovede dig, vil jeg sørge for.
I'm gonna deliver. Everything El promised.

Alt, som El lovede dig, vil jeg sørge for.
Everything El promised, I'm gonna deliver.

Men jeg lovede dig at få dit navn op på muren.
To put your name on the wall. Maybe you can, but I gave you a promise.

Han lovede dig dusøren på Lecatte.
He said you could have the bounty on LaCutte.

Men jeg lovede dig at få dit navn op på muren.
But I gave you a promise to put your name on the wall.

Jeg lovede dig 30 skibe mod rigdom og ære.
I promised thirty ships and promised me riches and glory.

Jeg lovede dig at jeg ville finde dig, gjorde jeg ikke?
I promised I would find you, didn't I?

Vent. -Jeg lovede dig de her.
I promised you these. Wait a minute.

Hun lovede dig måske noget.
Maybe she promised to do something for you.

Jeg lovede dig altid at være hos dig, ikke?
I promised to go with you always, right'?

Jeg lovede dig din frihed, hvis du gav os Scavenger.
I gave you my word you would be free if you gave us Scavenger.

Jeg… Lovede dig at det var ordnet på en dag.
I made a promise that this would be done in a day, and now it's done.

Jeg lovede dig det jo.- Nej, nej.
I did promise.- No, no.

Jeg lovede dig jo, vi ville slippe væk herfra.
I promised we would be free from here.

Jeg lovede dig jo stjernerne, men.
An8}I know I promised you the stars, but.

Jeg lovede dig det.
Just like I promise.

Jeg lovede dig en sjov køretur, og jeg leverede ikke varen.
I know i promised you a fun road trip with your friend.

Jeg lovede dig noget.
I made you a promise.

Og tage dig med ud at spise, som jeg lovede dig.
Take yöu out to that nice meal I promised yöu.