Eksempler på brug af Lovforslaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lovforslaget vil redde liv.
Lovforslaget har ligget på hendes bord.
This bill has been on her desk since.Lovforslaget kræver at vicepræsidenten
Jeg er imod lovforslaget, men i den tværpolitiske ånd.
I happen to oppose this bill, but in the spirit of bipartisan discussion.Lovforslaget forbyder et særligt indgreb.
This bill prohibits one specific procedure.I 1992 blev lovforslaget Clean Vessel Act vedtaget.
In 1992, the Clean Vessel Act was passed into law.Lovforslaget bliver måske vedtaget.
This bill might pass.Slå lovforslaget ihjel, som Linda sagde.
Lovforslaget er gået gennem Forsvaret.
This bill is through Armed Services.Lovforslaget er allerede på dagsordenen.
This bill has a date on the floor.Lovforslaget omfattede bl.a. følgende foranstaltninger.
Når det ergjort, ændrer Kommissionen lovforslaget og prøver at opnå et kompromis.«.
Once I havedone this, Lovforslaget blev fordømt af Litauens præsident,
This bill was condemned by the President of the Republic of Lithuania,Lovforslaget skal have 51 stemmer for at blive vedtaget.
This bill requires 51 votes for passage.Hvis I vil samarbejde om lovforslaget, kan jeg udholde en våben-entusiastisk kandidat.
If you wanna work with us on this bill, I can stomach a gun-friendly candidate.Lovforslaget truer ikke de jobs,
This bill doesn't threaten those jobs,Om lovforslaget vedtages i Senatet.
If this bill passes in the Senate.Deres navn stryges fra lovforslaget.
Your name is being removed from this bill.Men husets formand hader lovforslaget.
But the house speaker, he hates this bill.Derfor stemte jeg for lovforslaget.
That's why I voted for the amendment.
