LUFTES - oversættelse til Engelsk

• aired
• walked
• aerate

Eksempler på brug af Luftes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

radiospredning havde indvendinger mod broadcaster, der luftes programmet uden den påkrævede licens
radio broadcasting had objections to broadcaster, which aired the program without the required license

Der behandles med 0,5 ml 100% HMDS(hexamethyldisilazan) i 5 minutter. Luftes O/ N for at fjerne overskydende HMDS 14.
Treat with 0.5 mlof 100% HMDS(Hexamethyldisilazane) for 5 min. Aerate O/N to remove excess HMDS14.

Det samlede antal tv-stationer også fortsætter med at vokse i perioden Eutelsat luftes 6 356 tv-programmer, Det er den 3,2% mere
The total number of television stations also continues to grow-in period Eutelsat aired 6 356 tv programs,

Mange gartnere begynde i midten af sommeren klar til fanen høst, der luftes og tørret kælder
Many gardeners begin in the middle of summer ready for harvest tab, which aerate and dried cellar

de skulle kontrolleres jævnligt og luftes.
they had to be regularly checked and aired.

nyde at se den kanal operatør, der luftes i standarden.
enjoy watching the channel operator, which aired in the standard.

rummet skal luftes under smeltning.
the room must be aired during smelting.

et lille antal der luftes stadig er til stede.
a small number of which aired still present.

Men, afslutte sin kanal var svært at kalde, fordi på det, de luftes meste vers fra Koranen med teksten oversat til russisk.
However, complete its channel was difficult to call, because on it they aired mostly verses from the Koran with the text translated into Russian.

For nogle er det en hjælp at anskaffe en hund som skal luftes hver dag.
To some people, having a dog that needs walking every day is quite beneficial.

Hunde må kun luftes på udvalgte områder
Dogs may only be walked in designated areas

Rummet skal luftes, fordi det er på grund af manglende ilt,
The room should be aired, because it is due to lack of oxygen,

Det er nødvendigt at huske på, at patientens rummet bør luftes mindst fem gange om dagen.
It is necessary to remember that the patient's room should be aired at least five times a day.

imod South Bank ombygningen luftes offentligt, det blev gjort kendt, at der ikke er nogen planer om at røve de unge skatere i dag af deres sjov.
against the South Bank redevelopment are aired in public, it was made known that there is no intention to rob the young skaters of today of their fun.

der er testet og luftes der nogen kanaler overhovedet var det ikke klart.
that is tested and aired there any channels at all it was not clear.

Selvfølgelig, koдиpoBka KUN, der luftes to mere"klar" kanal fra Ukraine,
Of course, koдиpoBka ONLY, which aired two more"clear" channel from Ukraine,

Dette er de mere generelle bekymringer, som luftes i dagens forhandling,
These are the more general concerns that are being aired in today's debate

Invitere kun 64-player turnering luftes i syv på hinanden følgende år, før NBC trak stikket på projektet i kølvandet på Black Friday(når stort set alle sponsorater dollars
The invite-only 64-player tournament aired for seven consecutive years before NBC pulled the plug on the project in the aftermath of Black Friday(when virtually all sponsorship dollars

Invitere kun 64-player turnering luftes i syv på hinanden følgende år, før NBC trak stikket på projektet i kølvandet på Black Friday(når stort set alle sponsorater dollars
The invite-only 64-player tournament aired for seven consecutive years before NBC pulled the plug on the project in the aftermath of Black Friday(when virtually all sponsorship dollars

Turneringen vil blive luftet i de følgende datoer.
The tournament will be aired in the following dates.