LUFTVEJSINFEKTIONER - oversættelse til Engelsk

• respiratory infections
• bronchial infections
• respiratory diseases
• respiratory infection
• infection in the upper airways
• upper respiratory tract infections

Eksempler på brug af Luftvejsinfektioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

forebyggelse af akutte luftvejsinfektioner, influenza, halsbetændelse,
prevention of acute respiratory infections, flu, tonsillitis,

Forkert eller forsinket behandling af akutte luftvejsinfektioner, rhinitis og almindelig forkølelse bidrager også til udviklingen af bihulebetændelse.
Incorrect or delayed treatment of acute respiratory infections, rhinitis and the common cold also contribute to the development of sinusitis.

eksistensen af en ganespalte, eller luftvejsinfektioner.
the existence of a cleft palate, or bronchial infections.

Gastrointestinale og luftvejsinfektioner forårsaget af gentamycin følsomme bakterier,
Gastrointestinal and respiratory infections caused by gentamycin sensitive bacteria,

Endelig så det ud til, at børn, der blev ammet i hvert fald til 6-måneders alderen, havde færre luftvejsinfektioner end de, der stoppede før.
Lastly, it looked as though children that were breast-fed until the age of at least six months had fewer bronchial infections than those breast-fed for a shorter time.

kan udløses af kroniske luftvejsinfektioner, af giftstoffer og kemikalier
can be elicited by chronic infection in the upper airways, by toxic agents,

De mest almindelige bivirkninger af RoActemra er luftvejsinfektioner med symptomer som f. eks. hoste,
The most common side effects of RoActemra are upper respiratory tract infections, with typical symptoms such as cough,

reducerer hyppigheden af forkølelser og luftvejsinfektioner.
reduces the incidence of colds and respiratory infections.

eksistensen af en ganespalte, eller luftvejsinfektioner.
the existence of a cleft palate, or bronchial infections.

øvre luftvejsinfektioner.
upper respiratory infection.

Det er effektivt til behandling af forskellige typer af bakterielle infektioner, såsom luftvejsinfektioner.
It is effective in treating various types of bacterial infections, such as upper respiratory tract infections.

akutte luftvejsinfektioner, herunder akut bronkitis.
acute respiratory infections, including acute bronchitis.

Under mit besøg i Irak for nylig så jeg børn dø af luftvejsinfektioner, diarre, leukæmi,
On my recent visit to Iraq I saw children die of respiratory infections, diarrhoea, leukaemia,

Diagnostiske procedurer vil være rettet mod at differentiere en reoviral infektion fra andre mildere luftvejsinfektioner, der er forårsaget af bakterier.
Diagnostic procedures will be aimed at differentiating a reoviral infection from other milder respiratory infections that are caused by bacteria.

Behandling og forebyggelse af luftvejsinfektioner hos kvæg(BRD) forårsaget af tulatromycinfølsomme Mannheimia haemolytica,
Cattle Treatment and prevention of bovine respiratory disease(BRD) associated with Mannheimia haemolytica,

De hyppigst rapporterede bivirkninger var utilpashed og træthed, luftvejsinfektioner, ubehag i hals og fra mandler, hovedpine, abdominalsmerter
The most common adverse events reported were malaise and fatigue, respiratory tract infections, throat and tonsil discomfort,

Træthed, luftvejsinfektioner, ondt i halsen, hovedpine, mavepine eller- ubehag,
The most commonly reported were tiredness, respiratory tract infections, throat discomfort,

urogenitale infektioner, luftvejsinfektioner, mave infektioner(herunder peritonitis), galdevejene infektioner,
urogenital infections, respiratory tract infections, gastrointestinal infections(including peritonitis),

Pharyngitis, akut mellemørebetændelse og nedre luftvejsinfektioner såsom akut bronkitis
Pharyngitis, acute otitis and lower respiratory tract infections such as acute bronchitis

Luftvejsinfektioner(øvre) forårsaget af følsomme stammer af stafylokokker,
Respiratory tract infections(upper tract) caused by susceptible strains of Staphylococci,