LUFTVEJSINFEKTIONER - oversættelse til Norsk

• luftveisinfeksjoner
• respiratoriske virusinfeksjoner
• respiratoriske infeksjoner
• infeksjon i luftveier
• luftveisinfeksjon
• infeksjoner i åndedrettsorganene

Eksempler på brug af Luftvejsinfektioner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kan forårsage luftvejsinfektioner og komplikationer, hvis en person bliver smittet.
kan føre til luftveisinfeksjoner og komplikasjoner hvis en person er smittet.

Smertsyndrom i akutte luftvejsinfektioner er af varierende intensitet målt i en skala fra 1 til 10.
Smertsyndrom ved akutt åndedrettsinfeksjoner har varierende intensitet, målt på en skala fra 1 til 10.

som hjælper immunsystemet med at bekæmpe f. eks. luftvejsinfektioner.
bekjempe angrep på immunsystemet, som for eksempel virusinfeksjoner.

Procent af eleverne havde været fraværende fra skole i løbet af det skoleår på grund af luftvejsinfektioner.
Av elevene hadde hatt fravær i løpet av skoleåret på grunn av luftvei infeksjoner.

som hjælper immunsystemet med at bekæmpe fx luftvejsinfektioner.
angrep på immunsystemet som for eksempel virusinfeksjoner.

var som regel øvre luftvejsinfektioner, herpes zoster og urinvejsinfektioner.
besto hovedsakelig av øvre luftveisinfeksjoner, herpes zoster og urinveisinfeksjoner.

I kliniske studier blev følgende bivirkninger rapporteret som almindelige: træthed, luftvejsinfektioner, ondt i halsen,
Vanlig rapporterte bivirkninger i kliniske studier med Lamivudine Teva var tretthet, luftveisinfeksjoner, ubehag i hals,

Nogle undersøgelser viste en sammenhæng mellem D-vitaminmangel og fælles luftvejsinfektioner, og viser, at folk med de laveste niveauer af D-vitamin har rapporteret signifikant flere tilfælde af forkølelse
Noen studier viste en sammenheng mellom vitamin D-mangel og vanlige luftveisinfeksjoner, og indikerer at personer med de laveste nivåene av vitamin D har rapportert signifikant flere tilfeller av forkjølelse

Udbrud af luftvejsinfektioner forekommer året rundt,
Utbrudd av respiratoriske virusinfeksjoner oppstår året rundt,

Selvom de mest akutte luftvejsinfektioner, både de øvre
Selv om de fleste akutte infeksjoner i åndedrettsorganene, både øvre og nedre,

en stigning i antallet af luftvejsinfektioner, træk ved dannelsen af immunitet
en økning i antallet av luftveisinfeksjoner, spesielt immunitet dannelse

også i behandlingen af andre akutte luftvejsinfektioner.
også i behandlingen av andre akutte respiratoriske virusinfeksjoner.

som ofte opstår på baggrund af akutte luftvejsinfektioner i hals og næse,
ofte oppstår på bakgrunn av akutte luftveisinfeksjoner i hals og nese,

Som borgere i et besøg på sundhedscentret er høj nok forbundet med øvre luftvejsinfektioner og alderen i høj risiko er spædbørn,
Som borgere av et besøk på helsesenteret er høy nok i forbindelse med øvre luftveisinfeksjon og alder ved høy risiko er spedbarn,

er der 26% færre luftvejsinfektioner og 46% færre tarminfektioner,
er det 26% mindre luftveisinfeksjoner og 46% færre tarminfeksjoner enn

du pludselig ikke kan spare dig selv under epidemien af akutte virale luftvejsinfektioner.
du plutselig ikke kan redde deg selv under epidemien av akutte luftveisinfeksjoner.

herunder ved behandling af luftvejsinfektioner( bronkitis, lungebetændelse),
inkludert ved behandling av luftveisinfeksjoner(bronkitt, lungebetennelse),

sphenoiditis) og luftvejsinfektioner( laryngitis, tracheitis, bronkitis).
sphenoiditt) og luftveisinfeksjoner(laryngitt, tracheitt, bronkitt).

hunde er healthierand har færre luftvejsinfektioner og øreinfektioner og behov for en kortere kursus af antibiotika end børn uden kontakt med kæledyr.
hunder er healthierand har færre luftveisinfeksjoner og ørebetennelser og trengte en kortere kurs av antibiotika enn barn uten kontakt med dyr.

er blevet brugt til behandling af luftvejsinfektioner i mere end 20 år.
har blitt brukt til behandling av luftveisinfeksjoner i mer enn 20 år.