LUMSKE - oversættelse til Engelsk

• insidious
• treacherous
• devious
• sneaky
• sly

Eksempler på brug af Lumske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er de mest ondskabsfulde og lumske våben i en krig.
Are the most malignant and insidious weapons in that battle.

Du ved, hvor lumske de bliver.
You know how insidious this gets.

Men sådanne filme er lumske.
Movies like that, those are insidious.

er lumske.
are insidious.

De er lumske, lodne, og de lever her.
They're scary, hairy and here live.

De er lumske, krigeriske folk.
They are a conniving, combative people.

Den lumske, gamle heks.
That cunning old hag.

Disse lumske ord er en fælde for de, der ikke tager sig i agt.
These foxy words are intended as a trap for the unwary.

Din lumske, feje, ynkelige orm.
You. You conniving, craven, pathetic worm.

Se hans lumske smil.
Look at his crooked smile.

Alt det her onde, lumske pladder må stoppe.
All this vicious, underhanded crap has got to stop.

Alene. Lumske pige.
Sneaky, sneaky girl. Alone.

De kan godt være lidt lumske.
Those balloons can be a bit dodgy.

Jeg vil ikke se dig i dine lumske øjne. Vend dig om.
Turn. I am not going to risk looking at those tricky eyes of yours.

Se hans lumske smil.
And look at his crooked smile.

spændende kampe, lumske fjender, sofistikeret puslespil
Enthralling battles, insidious enemies, sophisticated puzzles

Til minde om de børn, som var ofre for denne lumske sygdom. Der er efterladt blomster
In memory of the children lost to this insidious disease. and even toys

En narkodrevet à ̧konomi, der kà ̧res af lumske krigsherrer, brutal imperialistisk aggression,
A narco-economy run by treacherous warlords, brutal imperialist aggression,

De mørke ønskede aldrig, at I skulle være uafhængige og deres lumske planer har med vilje holdt jer som slaver af jeres arbejde og pengesystemet.
The dark Ones never wanted you to become independent, and their devious plans have purposely kept you as slaves to your work and the money system.

Det er omgivet af Bloom, og lumske skurke er klar til at gå meget langt for at genoprette den.
It is enclosed in Bloom, and the insidious villains are ready to go to great lengths to recover it.