LYSFØLSOMME - oversættelse til Engelsk

• sensitized
• photosensitive
• light-sensitive
• sensitive to light
• light sensitive
• photosensitivity

Eksempler på brug af Lysfølsomme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En yderst konditionerende behandling, glatter håret fiber mere lysfølsomme imødegåelse af virkningerne af eksterne agenter tørremidlet og idrætsaktiviteter.
A highly conditioning treatment that smoothes the hair fiber more sensitized countering the effects of external agents desiccant and sporting activity.

For lysfølsomme farmakologiske inhibitorer,
For light-sensitive pharmacological inhibitors,

Kodak siger, at han udtænkt lysfølsomme celler“multi-farver”, følsomme over for alle synlige lysbølger,
Kodak explains that designed photosensitive cells“multi-colors”, sensitive to all visible light waves,

Produktinformation Særlige produkter til hår ERILIA TERAPI UNIBALANCE-SUBLIME FLØDE En yderst konditionerende behandling, glatter håret fiber mere lysfølsomme imødegåelse af virkningerne af eksterne agenter tørremidlet og idrætsaktiviteter.
PRODUCT INFORMATION Hair Special Products ERILIA THERAPY UNIBALANCE-SUBLIME CREAM A highly conditioning treatment that smoothes the hair fiber more sensitized countering the effects of external agents desiccant and sporting activity.

lignende halvlederkomponenter; lysfølsomme halvlederkomponenter, herunder fotoceller
similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices,

tyverisikring og lysfølsomme persienner. Store vinduer giver adgang til landskabet
burglar-proofing and light-sensitive blinds. Large window panes let in the landscape

Der findes f. eks. planter, som på deres blade har så lysfølsomme celler, at mennesker har kunnet eksperimentere med dem som en slags"fotopapir.
There are, for example, plants that have cells on their leaves that are so sensitive to light that people have been able to experiment with them as a sort of"photographic paper.

hud lysfølsomme, stresset og ødelagt hår.
skin sensitized, stressed and damaged hair.

Halvlederkomponenter, lysfølsomme, herunder fotoceller
Photosensitive semiconductor devices,

Selleriolie kan forårsage hudallergi og indeholder lysfølsomme ingredienser, som kan øge direkte skade på ultraviolet stråling til huden.
Celery oil can cause skin allergies, and contains light-sensitive ingredients, which can increase the direct damage of ultraviolet radiation to skin.

ansigtsødem, lysfølsomme hudreaktioner, makulopapuløst hududslæt,
face oedema, photosensitivity reaction, maculo-papular rash,

ERILIA TERAPI UNIBALANCE-SUBLIME FLØDE CREATTIVA En yderst konditionerende behandling, glatter håret fiber mere lysfølsomme imødegåelse af virkningerne af eksterne agenter tørremidlet
ERILIA THERAPY UNIBALANCE-SUBLIME CREAM CREATTIVA A highly conditioning treatment that smoothes the hair fiber more sensitized countering the effects of external agents desiccant

kobber pletterede laminater, lysfølsomme tørre film,
copper clad laminates, photosensitive dry films,

Lutein: Indgår som en essentiel del af øjets lysfølsomme sanseceller, som det beskytter mod frie radikalskader fra lys og ilt.
Lutein: Is an essential part of the light-sensitive sensory cells of the eye which it protects against free radical damage from light and oxygen.

Lysfølsomme reaktioner(1), arytmi(1), pancreatitis(1), forhøjet serum- bilirubin(1), forhøjet antal leverenzymer(1), udslæt(1) og papilødem 1.
Photosensitivity reaction(1), arrhythmia(1), pancreatitis(1), blood bilirubin increased(1), hepatic enzymes increased(1), rash(1) and papilloedema 1.

dybt nærer håret lysfølsomme giver vitalitet og glans.
deeply nourishes hair sensitized giving vitality and shine.

SimMan 3G kommer med en lang liste over funktioner, der vil optimere simulation af træningsscenarier inklusiv automatisk genkendelse af medicin, lysfølsomme pupiller, udskillelse af kropsvæsker
SimMan 3G comes with a long list of features that will optimise simulation training scenarios including automatic drug recognition, light sensitive pupils, bodily fluid excretion

Alle patienter, der får PhotoBarr, vil være lysfølsomme og skal tage forholdsregler for at undgå sollys
All patients who receive PhotoBarr will be photosensitive and must observe precautions to avoid sunlight

Vi sætter denne lysfølsomme kontakt i channelrhodopsin fast på den sensor vi har talt om
So we attach this light-sensitive switch of channelrhodopsin to the sensor we have been talking about

Det er ikke tilrådeligt at anvende produktet på særligt lysfølsomme hår og delikat struktur.
It is not advisable to apply the product on particularly sensitized hair and delicate structure.