LYSFØLSOMME - oversættelse til Finsk

• valoherkkä
• herkistynyt
• valoherkkyyden aiheuttamien
• valoherkkiä
• valoherkkää
• valoherkät

Eksempler på brug af Lysfølsomme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hud lysfølsomme, stresset og ødelagt hår.
hilse, ihon herkistynyt, stressaantunut ja vaurioituneita hiuksia.

Risikoen for lysfølsomme epileptiske anfald kan reduceres ved at tage følgende forholdsregler:
Valoherkkyyden aiheuttamien kohtausten riskiä voi vähentää seuraavilla varotoimilla:

Vores øjne har specialiseret lysfølsomme receptorer, relay denne besked til en klynge af nerver i hjernen kaldet suprachiasmatic kerne, eller SCN.
Silmämme ovat erikoistuneet valoherkkä reseptoreihin että rele tämä viesti klusterin hermoja aivoissa nimeltään suprakiasmaattinen ydin, tai SCN.

Professional, permanent farvning creme er specielt velegnet til sarte hår udnyttet og lysfølsomme. Dens specielle for….
Professional, pysyvä värjäys kerma on soveltuu erityisen hyvin herkille hair hyväksi ja herkistynyt. Erityinen ka….

Da optisk nerve-disken ikke indeholder lysfølsomme celler, er den repræsenteret på kortet som et" blind" sted.
Koska optinen hermo-levy ei sisällä valoherkkiä soluja, se esitetään kartalla"sokeana pisteenä".

Testen giver dig mulighed for at bestemme den lodrette grænse for den visuelle bakke( lysfølsomme sektion af feltet).
Testiin voidaan määrittää visuaalisen vuoren pystysuora raja(valoherkkä osa kentästä).

Forhøjet IOP forårsager skade på nethinden( den lysfølsomme overflade bagest i øjet)
Kohonnut IOP vahingoittaa verkkokalvoa( valoherkkää pintaa silmän takaosassa)

Kamæleoner er meget lysfølsomme og reagerer normalt hurtigt på solens stråler via receptorer på deres hoveder.
Kameleontit ovat erittäin valoherkkiä, ja ne reagoivat yleensä nopeasti auringonvaloon päässä sijaitsevien reseptorien ansiosta.

i 1851 præsenterede Frederick Scott Archer“ vådpladeteknikken” hvor den lysfølsomme væske skulle males på en glasplade umiddelbart før fotograferingen.
vuonna 1851 Frederick Scott Archer kehitti”märkälevytekniikan”, jossa valoherkkä neste siveltiin lasilevylle juuri ennen kuvan ottoa.

Nethinden indeholder over millioner lysfølsomme receptorer- stave-
Verkkokalvolla on yli sata miljoonaa valoherkkää reseptoria- sauvasolua-

PLE er særligt velegnet til personer, der er lysfølsomme, især dem med en polymorf lysudbrud.
PLE on erityisen sopiva henkilöille, jotka ovat valoherkkiä, erityisesti niille, joilla on polymorfinen valon puhkeaminen.

også kendt som selektiv hærdning af lysfølsomme harpikser, og er den tidligste fremadgående prototypingsteknologi.
joka tunnetaan myös nimellä valoherkät hartsit valikoivana kovettumana ja joka on nopein prototyyppitekniikka.

i 1851 præsenterede Frederick Scott Archer“ vådpladeteknikken” hvor den lysfølsomme væske skulle males på en glasplade umiddelbart før fotograferingen.
vuonna 1851 Frederick Scott Archer kehitti”märkälevytekniikan”, jossa valoherkkä neste siveltiin lasilevylle juuri ennen kuvan ottoa.

Når det intraokulære tryk er forhøjet, kan det forårsage skader på nethinden( den lysfølsomme membran bagest i øjet)
Kun silmänsisäinen paine kohoaa, se vaurioittaa verkkokalvoa( valoherkkää kalvoa silmän takaosassa)

Selleriolie kan forårsage hudallergi og indeholder lysfølsomme ingredienser, som kan øge direkte skade på ultraviolet stråling til huden.
Selleriöljy voi aiheuttaa ihoallergioita ja sisältää valoherkkiä ainesosia, jotka voivat lisätä ultraviolettisäteilyn välittömän vahingon iholle.

grønne og blå lysfølsomme punkter ligger i lag i stedet for ved siden af hinanden.
vihreät ja siniset valoherkät pisteet eivät ole vierekkäin vaan kerroksittain.

Når du ser et ansigt, vil 100 mio. lysfølsomme fotoreceptorer i dit øje sende billedet til synscenteret helt omme bagerst i din hjerne.
Kun katsot jonkun kasvoja, silmäsi sata miljoonaa valoherkkää solua lähettävät niistä kuvan aivojen takaosan näköalueelle.

forårsager det skader på nethinden( den lysfølsomme membran bagest i øjet).
se vaurioittaa verkkokalvoa(valoherkkää kalvoa silmän takaosassa).

Jeg sætter også spørgsmålstegn ved den klare glasflaske- hampprodukter er lysfølsomme og bør opbevares i mørke,
Epäilen myös kirkasta lasipulloa- hampputuotteet ovat valoherkkiä ja niitä tulisi varastoida pimeässä,

omklædningsrum og lysfølsomme opbevaringsområder.
pukuhuoneet ja valoherkät säilytysalueet.