MAN ARBEJDER - oversættelse til Engelsk

• you work
• you serve
• you do
• you worked

Eksempler på brug af Man arbejder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke hvis man arbejder for staten.
No, not if you're working for the government.

Man arbejder for at bo i Laketop.
Unless they're working, you don't stay at laketop.

Hvis man arbejder på fuld tid, kan man virkelig tjene gode penge.
If you do it full-time, you can really make good money.

Hvis man arbejder med fødevarer, så skal man have hårnet på.
If you're working around the cookie, you have to have it on.

Man løber en risiko, man arbejder på skæve tidspunkter, og man rejser meget.
You are taking risks, you're working off hours, you're travelling.

Især når man arbejder med saven.
Especially when you're working the saw.

Jeg er selv en entreprenør, men man arbejder for at opfylde mål, ikke?
I appreciate, being an entrepreneur myself… but man labours for a purpose, am I right?

Man arbejder hele livet,
Man works his whole life,

Ikke hvis man arbejder for staten.
Not if you're working for the government.

Så længe forbryderne, man arbejder for, ikke konstant røvrender én.
Don't screw you over all the time. As long as the criminals you're working for.

Så hvis man arbejder med 3,5.
Say you're working with, like, a 3.

Så længe forbryderne, man arbejder for, ikke konstant røvrender én.
As long as the criminals you're working for don't screw you over all the time.

Hurtigt når man arbejder?
When we working?

Så man arbejder i sin hemmelige kælder.
So you work on it in your secret basement.

Man føler bare, man arbejder hårdere.- Nej.
It just makes you feel like you're working harder.- No.

Når man arbejder for de gode, ja.
If you're doing it for the good guys, yeah.

Og når man arbejder er man altid ensom.
And when a man works he is always alone.

Det er udfordringen, når man arbejder på et stort projekt.
That is a challenge when you are doing a big project.

Termet bliver ofte brugt når man arbejder i udlandet i en periode.
The term is often used when one works abroad for a certain period.

Medmindre man arbejder i Afrika.
They typically-- unless you're working in Africa.