MAN ARBEJDER - oversættelse til Spansk

• se trabaja
• se trabaje
• se ocuparan

Eksempler på brug af Man arbejder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når man arbejder med børn, fremmedsprogede personer eller personer,
Cuando uno trabaje con niños, o personas que hablen un idioma extranjero,

På en sådan måde, hvis man arbejder sådan, sa sannyāsī,
De ésa manera, si alguien trabaja, sa sannyāsī,

SIS har været operationelt siden 1995, og man arbejder på et nyt system med mere avancerede funktioner
Dado que el SIS funciona desde 1995, se está trabajando en un nuevo sistema con funciones mejoradas

Onsdag: En præsentation af præsentere nogle eksempler på, hvordan man arbejder med dette emne i Storbritannien,
Miércoles: una presentación de presentar algunos ejemplos de cómo se está trabajando con este tema en el Reino Unido,

Tilføjede hjælpemeddelelser om, hvordan man arbejder med nogle områder i programmer,
Añadidos mensajes de ayuda para el trabajo en algunas áreas de aplicaciones,

Man arbejder med at give den sexafhængige strategier til at håndtere de bagvedliggende følelser
Uno trabaja para proporcionar estrategias relacionadas con el sexo para tratar las emociones subyacentes

Især i restaurationsbranchen- selv i køkkenet- det gør en kæmpe forskel, om man arbejder på eller ufaglært, eller har en erhvervsfaglig kvalifikation!
Estudio También en el hotel hace una gran diferencia si uno está trabajando en o no cualificado, o tiene una cualificación profesional!

Uprofessionel værktøj afviger mindrestærke design detaljer, og når man arbejder med at det er nødvendigt at tage en pause fra tid til anden.
Herramienta profesional difiere menosfuertes detalles de diseño, y cuando se trabaja con él que es necesario tomar un descanso de vez en cuando.

Man arbejder stadig på tilpasninger for at tage højde for indvirkningen af en hård jordoverflade(
Aún se están desarrollando los ajustes para tener en cuenta una superficie de masa dura(o,

Ligegyldigt hvor hårdt man arbejder og forsøger at spare penge ved at arbejde ekstra tid
No importa lo duro que uno trabaje y trate de ahorrar dinero trabajando tiempo extra

Volkswagen indrømmede da også over for Kommissionen, at de gamle planer i mellemtiden er blevet forældet, og at man arbejder på nye.
Volkswagen alegó también frente a la Comisión que entretanto los planes antiguos habían quedado desfasados y que se estaban elaborando nuevos planes.

at flytte rundt med, men til gengæld stå bomstille, når man arbejder på dem.
también deben mantenerse firmes e inquebrantables cuando alguien está trabajando en ellas.

hvor man kommer fra, eller hvad man arbejder med.
de dónde vienes, o qué haces para vivir.

Denne artikel berører en masse forskellige ideer om, hvordan man arbejder på personlig udvikling.
En este artículo se aborda un montón de ideas diferentes sobre la forma de trabajar en el desarrollo personal.

Så lær venligst dropshipping begyndere, hvordan man har en CJ-konto, hvordan man arbejder med os, og hvordan man sælger flere produkter.
Por lo tanto, enseñe a los principiantes de dropshipping cómo tener una cuenta CJ, cómo trabajar con nosotros y cómo vender más productos.

alt kan blive bedre, hvis man arbejder for det.
todo puede estar mejor si se obra para ello.

her anbefaler Kṛṣṇa, at man arbejder for Ham.
Kṛṣṇa recomienda aquí que uno trabaje para Él.

Vi ved, hvor farlige byggepladser kan være, uanset om man arbejder i højder eller i svært tilgængelige områder.
Somos conscientes de los peligros que existen en las obras, ya sea al trabajar en alturas o en esquinas de difícil acceso.

( Slæberinge er ikke nogen god ide, når man arbejder med 1000 Ampère el).
(Los anillos rozantes o los colectores mecánicos no son muy buena idea si se está trabajando con corrientes de 1000 amperios).

Ca. 2% af den erhvervsaktive befolkning på øen Man arbejder i landbruget.
Alrededor del 2% de la población activa de la isla de Man trabaja en el sector agrario.