MAN FÅR - oversættelse til Engelsk

• you get
• you have
• you make
• they give you
• you will
• you gain
• you receive
• you obtain
• you got
• makes you
• gets you

Eksempler på brug af Man får på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og man får snacks.
And you get a snack.

Og uanset om man får den konventionelle behandling.
And whether or not you have conventional treatment.

Og man får alle fordelene, jeg har beskrevet for jer.
And you gain all the benefits that I have described to you already.

Man får aldrig standset Geden.
You will never stop the Goat.

Applikationen viser det rigtige svar og man får point efter fortjeneste.
The application shows the correct answer, and you receive points for your achievement.

Ved at afholde en workshop sikrer man, at man får den nødvendige viden.
By facilitating a workshop you ensure that you obtain the necessary knowledge.

Man får en gratis lortepakke på første klasse.
In first class. They give you a free little shit kit.

For hvis man får en fyr til at føle sig selvsikker.
Because if you make a guy feel confident and powerful, well, they will do anything.

Man får meget for pengene i Bolivia.
You get a lot more for your money in Bolivia.

Man bliver gift, man får børn, man opdrager dem.
You get married, you have children, you bring them up.

For man ved aldrig, hvornår man får brug for vigtig viden.
Because you never know when you will need valuable wisdom.

Hvor de har quizzer, hvor man får erfaringspoint.
Where they have quizzes where you gain experience points.

Man kan kun leve af de madkuponer, man får fra FN.
You can only live on the coupons you receive from the United Nations.

Når man får familie, er det sværere.
Once you got a family, it's tougher.

Man får piller, der udtørrer en.
They give you this pill that dries you up.

Man får ham til at svede, så han tager den af.
You make him feel warm, and he will take it off on his own.

Plus man får røven fuld af fordele.
Plus, you get benefits up the ass.

Og man får pizza.
And you have a pizza.

Fru Roosevelt siger, man får styrke.
Mrs. Roosevelt says you gain strength.

Man får næsten lyst til at græde?
Almost makes you want to cry, doesn't it?