MAN FÅR - oversættelse til Norsk

• man får
• man har
• hvordan du kan få
• man blir
• man skaffer seg
• man oppnår
• man fikk

Eksempler på brug af Man får på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man får kvalme og kaster ofte op.
Man blir ofte kvalm og kaster opp.

Kemoterapiens effekt er den samme, uanset om man får bivirkninger eller ej.
Effekten av kjemoterapien er den samme, uansett om man har bivirkninger eller ei.

Men er det så farligt, som man får indtryk af?
Var det så farlig som man fikk inntrykk av?

Der findes mange myter om hvorfor man får skæl.
Det finnes mange myter om hvorfor man blir støl.

Med Mourinho ved man, hvad man får.
Med Mourinho visste man at man fikk mye.

Det er den måde, man får klienter på.
Det var slik man fikk kunder.

Man får ondt i øjnene af at kigge på den.
De får vondt i øynene av å se på deg.

Og så skal der jo disponeres, så man får brugt det med kortest holdbarhed først.
Da får du brukt opp det med kortest holdbarhet først.

Ankyloserende spondylitis: hvordan man får støtte på arbejde og hjemme.
Ankyloserende spondylitt: Hvordan få støtte på jobben og hjemme.

Jeg må vide, hvordan man får en gud!!
Jeg må vite hvordan jeg får en gud!

Man får samme løn for samme arbejde.
De får lik lønn for samme arbeid.

Man får ikke altid,
Man får det ikke alltid

Man får ikke point for at forske eller uddanne tropper!
Du mottar ikke poeng for å rekruttere tropper eller forskning!

Kartofler under film- hvordan man får en høst 3 uger tidligere.
Poteter under film- hvordan får man en høst 3 uker tidligere.

Man ved aldrig hvornår man får brug for et jernrør.
Du vet aldri når du kan få bruk for et jernrør.

Dan: Når man får sit første sorte bælte, kaldes det 1. dan.
Når man har fått svarte belte har man første dan.

Hvis man får deres nyhedsbrev, får man indimellem en gratis bog.
Dersom du mottar nyhetsbrevet deres, mottar du kanskje et gratisspill noen ganger.

Man får ikke altid sin vilje.
Man får det ikke alltid som man vil.

Løg fodring: hvordan man får store hoveder.
Løkfôring: hvordan får man store hoder.

Man får virkelig meget for pengene!" WWW…".
Her får man igjen for pengene!"WWW…".