MAN HAR ALTID - oversættelse til Engelsk

• you always have
• there's always

Eksempler på brug af Man har altid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man har altid en papirserviet i lommen.
One always has a tissue in the pocket.

Man har altid et valg.
A man always has a choice.

Den er ikke juridisk bindende, men man har altid rettet sig efter den.
It is not binding legally but it has always been complied with.

En dag sagde du til mig: Man har altid en ven for meget.
One day you said to me, You always have one friend too many.

Man har altid adgang til de relevante fagsystemer,
You always have access to the relevant professional system,

Som udgangspunkt er der ingen garanti på tandbehandling, men man har altid mulighed for at indgive en klage.
As a starting point, there is no guarantee on dental work, but you always have the option to lodge a complaint.

en dårlig løsning, man har altid valget mellem to dårlige løsninger.
a bad solution, you always have the choice between two bad solutions.

Man har altid bedt om en sortliste over de virksomheder
We have constantly called for a blacklist of companies

greenland today Man har altid brugt hver en del af det man fanger i Grønland.
greenland today In Greenland, they have always used every part of what was caught.

Man har altid mistænkt Avellaneda for selv at være Tornadoen.
There's always been a suspicion that Avellaneda's not just the Tornado's fence, but the Tornado himself.

Man har altid brugt hver en del af det man fanger i Grønland.
In Greenland, they have always used every part of what was caught.

Man har altid en eller anden sang, som man hører hele sommeren,
You always have this song that you hear all summer

Man havde altid lyst til at se det igen.
You would always want to see that once more.

Man havde altid et sted at være.
You always had a place.

Man havde altid vidst, at hanekammen på den kastrerede hane degenererede.
It had always been known of course, that the comb of a castrated cock degenerates.

Man har altid brug for soldater, gode soldater.
What you need, now and always, the good soldiers. are the soldiers.

Man har altid sagt, at tv var usundt.
They always said television was a bad influence.

Man har altid fortalt mig, at du var død. Dav, Christian.
They always told me you were dead. Hello, Christian.

Rob, man har altid et valg.
Rob, you always have a choice.

Man har altid et valg, broder.
There's always a choice, brother.