MAN OVERVEJER - oversættelse til Engelsk

• considering
• you wonder
• you are thinking

Eksempler på brug af Man overvejer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når man overvejer biograf og musik,
When considering cinema and music,

Vores mål er at producere antenne fanger radiobølger derfor før man overvejer spørgsmålet om antenne,
Our aim is to produce antenna captures radio waves, therefore, before considering the issue of the antenna,

Så hvis du ønsker at undgå at blive narret igen sørg for at prøve alt hvad du kan gøre ved dig selv, før man overvejer en løsesum betaling.
So if you want to prevent being tricked once again make sure to try all you can do by yourself before considering a ransom payment.

hun ønsker at tage sin tid, før man overvejer flere internationale forretningsmuligheder meget snart.
she said she wants to take her time before considering more international business opportunities very soon.

Teknologi: Man overvejer at iværksætte en anden generationsFTU, der strækker sig lige fra
Technology: there are plans for launching a second generation of R& TD,

Uanset hvilken løsning man overvejer, skal den opfylde tre krav, nemlig effektivitet,
Whatever formula is envisaged, it must respond to the triple requirement of effectiveness,

Det er endnu mere snedigt, hvis man overvejer følgende: Kommissionen betaler penge til hundredvis af NGO'er.
It is even more dodgy if you consider the following: The Commission pays money to hundreds of NGOs.

Gruppen foreslår således, at man overvejer tre niveauer for vedtagelse af retsakter i Den Europæiske Union.
The Group thus proposes to consider three levels with regard to the adoption of acts within the framework of the European Union.

Hvis man overvejer massage, beregnes den samlede effekt for en stor effekt,
If to consider the massage, the overall effect is calculated for a large effect,

Et særligt aspekt, som man overvejer i den indeværende programmeringsperiode, er, hvor effektivt fondene rent faktisk udnyttes.
One particular aspect being considered during the current programming period is how efficiently current funds are being used.

For at kunne lave denne er det vigtigt, at man overvejer alle aspekter af konceptet
In order to do this it is important to consider all aspects of the concept

Jeg er derfor enig i punkt 13 i beslutningsforslaget, hvor man overvejer muligheden for en interinstitutionel aftale under afventen af, at Parlamentet får ret til at tage lovgivningsinitiativer.
So I agree with paragraph 13 of the resolution which envisages the possibility of an interinstitutional agreement pending the grant to this Parliament of the right of legislative initiative.

Hvis man overvejer bånd på 5 V,
If to consider tapes on 5 V,

Når man overvejer en Rumstørrelse tæppe det skal være stort nok for dig at tage et skridt
When considering one room size rug it should be large enough for you to take a step

Selv om man overvejer at have meget få restriktioner,
Even considering that there are very few restrictions when organizing a business

Hvis nogen forlader det, eller hvis man overvejer at ekskludere nogen, så lad mig det vide,
If anyone is leaving it, or if they are thinking of expelling anyone, let me know

Der er tider, hvor man ikke passer ind, og man overvejer at begå selvmord.
There are times when you don't belong, and you think you're going to kill yourself.

Debian Wiki har flere oplysninger om at organisere et BSP, hvis man overvejer at organisere sit eget.
The Debian Wiki has more information about organising a BSP, should you consider organising your own.

Jeg forstår bare ikke, at ting kan gå så galt… at man overvejer at tage sit eget liv.
I just can't imagine things getting so messed-up that you would consider taking your own life.

kan kun give det vores varmeste anbefaling hvis man overvejer at købe bolig i Thailand.
can only give it our highest recommendation if you are considering buying property in Thailand.