MAN SÆTTER - oversættelse til Engelsk

• you put
• you set
• you attach
• you sit
• you get

Eksempler på brug af Man sætter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er det, man sætter sine penge i.
That's where you put your money.

En man sætter på en person.
The kind you put on a person.

Man sætter låsen på!
YOU PUT THE DOG ON!

Når man sætter et''d'' på fint, har man det ikke fint.
WHEN YOU PUT A"D AT THE END OF"FINE.

Hvis man sætter"wow og"puddel" sammen… -Drik ud, Lorelai.
IF YOU PUT"OY" AND"POODLE LORELAI.

Man sætter tallene sammen,
You string the numbers together.

Herbalife er struktureret sådan, at man sætter små og større mål for distributøren.
The way herbalife is structured, it sets Small goals and macro goals for the distributor.

Man sætter det her ind i skoen og tænder denne lille ventilator.
You insert this into the shoe and flip on this little fan.

Man sætter sin lid til den prædikant,
People put their faith in the loudest preacher

Man sætter filmen i og trykker på knappen.
You load the film and press the shutter.

Man sætter den mod panden.
Put it on the forehead.

Man sætter den på tomlen og lillefingeren sådan her.
You hook it on your thumb and pinky like this.

Hvad sker der, når man sætter en fisk tilbage i havet?
What happens when you throw a fish back in the ocean?

Man sætter en drejeknap imellem, og man har lavet en lysdæmper.
You can put a knob in between and now you have made a little dimmer.

Indtil man sætter spørgsmålstegn ved alt, hvad man oplever.
Until you start to doubt… any experience you might have.

Det er heller ikke udsædvanligt at man sætter en krone på noget resttand.
It is also not unusual that one puts a penny on anything resttand.

Han sagde"Aha, man sætter rotten i et tomt bur.
He said ah, we're puttingthe rat in an empty cage.

Man sætter den, når man tager et bogstav ud.
They put it there when a letter is missing.

Man sætter strøm til en sender,
If you hook up a power source to a transmitter,

Hvilken forskel gør det, hvor man sætter blomster,… når ens hjerte er knust?
What difference does it make where one puts flowers when one's heart is breaking?