MAND TALER - oversættelse til Engelsk

• man speaking
• man talking
• husband speaks
• man speaks
• man speak

Eksempler på brug af Mand taler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mand taler utydeligt ON SCREEN.
MAN SPEAKING INDISTINCTLY ON SCREEN.

Mand taler utydeligt på TV.
Man talks indistinctly on tv.

Hvilken slags mand taler så meget ved middagsbordet?
What kind of man talks so much in front of the dining table?

Jeg hørte en anden mand taler sådan.
I heard another man talk like that.

Hvilken type mand taler sådan til et barn?
What kind of man talks like that to a child?

Min patient og hendes mand taler med kvinder, som skal date hendes elsker.
Um, my patient and her husband are interviewing women to date her lover.

Er der nogen her forstå hvad denne mand taler om?
Does anyone here understand what this man is talking about?

Jim, jeg hører, at din mand taler med falsk accent.
Jim, I heard your guy is speaking with a phony accent.

Det er helt stille i salen. Når denne mand taler om korset, er det værdt at høre på- for dette liv har han levet, og det er indholdsrige ord.
When this man speaks about the cross, it is worth listening because this is the life he has lived, and these are words with weight.

Hvis en mand taler i en drøm så helt sikkert han somnilokviya
If a man speaks in a dream then surely he somnilokviya

Tilsyneladende hans mand taler ingen engelsk, så hr Pamuk besluttede at efterlade ham i London.
Apparently his man speaks no English, so Mr Pamuk decided to leave him in London.

Hvis en mand taler midt i skoven hvor ingen kvinde er der,
If a man speaks in the middle of the forest with no woman there to hear him,

Den hvide dragt mand taler om hans drøm, rutsjebanen,
The white suit man is talking about his dream, the roller coaster,

Men Herren talede til Mose, Ansigt til Ansigt, ligesom en Mand taler med sin Næste; og han vendte om til Lejren,
And Jehovah spoke with Moses face to face, as a man speaks with his friend. And he returned to the camp;

Fordi det var vores mors hjem, og min mand taler om at lade sin mor flytte ind, Bare så du ved det, så har Artie kig på mors hus.
Just so you know, Artie's eyeing Mom's house, because it was our mother's place, and somehow that makes it logical or something. and my husband's talking about moving his mother in.

den talte som en mand taler, men jeg kunne ikke opdage, hvor den kom fra.
which spoke even as a man speaks, but the source of which I could not detect.

den talte som en mand taler, men jeg kunne ikke opdage, hvor den kom fra.
which spoke even as a man speaks, but the source of which I could not detect.

Jeg har næppe nogensinde hørt en mand tale med sådan fascination og glans.
I have hardly ever heard a man speak with such fascination and brilliance.

Min gosh, manden taler på vers!
My gosh, the man speaks in verse!

Mand tale sjove ord.
Man speak funny words.