Eksempler på brug af Mand ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg får din mand ud sikkert.
I will get your man out safely.strømeren førte en mand ud i håndjern.
cop led a man out in handcuffs.Krigen vil gøre en mand ud af ham.
The War will make a man out of him.Kun 60.000 mand ud af de oprindelige 600.000 vendte tilbage i live.
Only 60,000 men out of the original 600,000 Sådan ser en mand ud!
Mr. Rosetti vil have denne mand ud.
Mr. Rosetti wants this man gone.Hvordan så min kones mand ud?
What did my wife's husband look like?Han sender ikke en blind mand ud.
He's not gonna put some blind man on the road.Og jeg hjælper en mand ud.
And I'm helping this gent get out.Mr. Walsh, fölg denne mand ud.
Mr. Walsh, show this man off the premises.Mr. Walsh, følg denne mand ud.
Mr. Walsh, show this man off the premises.Jeg så dig lige slå en mand ud.
I just saw you on TV punch some guy out.Det ser ud som i går var den lille min mand ud af skolen, og vi havde hele sommeren foran os.
It seems like only yesterday was the little my husband out of school and we had the whole summer ahead of us.Hvis hun gerne sender sin mand ud efter gebisser og bleer, så respekt.
If she's happy sending her husband out for dentures and diapers, then more power to her.Jeg tog hende gerne med hjem, men så måtte jeg smide min mand ud.
I would take her home, but I would have to throw my husband out to make room.Jeg fik jer alle til at komme over i morges, fordi jeg havde en stor ting at sige, angående at jeg har smidt min mand ud, og så valser du ind, med dit.
I asked everyone over this morning Because I had is huge thing to share About kicking my husband out, and you prance in.for at bruge mig til at få deres fedtede franske mand ud af fedtefadet.
all the while you were just using me to get your French-fried husband out of the fat.Så snart vi kan bore, får vi din mand ud.
As soon as the drills allow us to pull them through… I'm gonna get your husband out of there.Jeg vil bare have din mand ud af Sona, så jeg kan få min søn igen.
I just wanna get your boy out of Sona and get my son back.Jeg fik jer alle til at komme over i morges, fordi jeg havde en stor ting at sige, angående at jeg har smidt min mand ud, og så valser du ind,
About kicking my husband out, and you prance in with your,"me
