MAND UD - oversættelse til Norsk

• mann ut

Eksempler på brug af Mand ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

tre nætter senere kom 60 mand ud og tog major Röckling,
tre netter senere kom 60 mann ut og tok major Röckling,

Clyde, følg manden ud.
Clyde, vis mannen ut.

Redderne arbejdede i to timer med at få manden ud.
Redningsmannskapene brukte flere timer på å hente ut mannen.

Hvordan så manden ud?
Hvordan så han ut, denne mannen?

Efter påkørslen sprang mændene ud af bilen og slog løs på offeret med køller.
Etter påkjørselen gikk mennene ut av bilen og knivstakk ofrene.

Imens cyklede en karavane af mænd ud af byen med kurs vestpå.
Imens syklet en karavane av menn ut av byen i retning vest.

Få Deres mænd ud.
Hent ut karene dine.

Men Ryan smed mændene ud fra huset og låste døren.
Ryan kastet ut guttene fra huset og låste døren fra innsiden.

Få resten af mændene ud og meld Dem hos kommandanten!
Få resten av karene ut herfra og rapportér til kommandanten!

Pat, hent mændene ud af South Camp.
Pat, få mennene ut av Sørleiren.

Hun sender mænd ud, ikke omvendt.
Hun sender ut menn, ikke omvendt.

Hvordan så manden ud?
Hvordan så han ut?

Vi må hellere kigge forbi. Kommer japanerne først over floden, får vi ikke mændene ud.
Kommerjapanerne over elva får vi aldri ut mennene.

derved reddet manden ud af huset.
fikk reddet ut guttene.

slå manden ud.
slå knockout på mannen.

Kvinder ind, mænd ud.
Kvinner inn, trøndere ut.

Brandvæsenet måtte skære et stort hul i siloen for at få manden ud.
Til slutt måtte redningsmannskapene skjære hull i siloen for å få mannen løs.

Når vi standser, skal alle mændene ud.
Når vi stopper vi alle mennene gå.

Dog menes det, at det påvirker mellem 3-9 mænd ud af en 100.
Imidlertid er det tenkt at det påvirker mellom 3-9 menn ut av en 100.

Hun tolererer ikke mandlig energi og driver mænd ud af huset.
Hun tolererer ikke mannlig energi og driver menn ut av huset.