MANGE ANDRE VIGTIGE - oversættelse til Engelsk

• many other important

Eksempler på brug af Mange andre vigtige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan følge arealet af havisen, samt mange andre vigtige vejr- og klima-forhold i Arktis, fra den danske Polar Portal.
You can follow the changing area of sea ice, as well as many other important weather and climate conditions in the Arctic on the Danish Polar Portal.

I betænkningen kommer man også ind på mange andre vigtige spørgsmål, bl.a. dem, der behandles forud for topmødet i Stockholm.
The report raises many other important issues, including those that were debated in preparation for the summit in Stockholm.

selvom der er mange andre vigtige sager.
although there are many other important issues here.

Jordbunden varetager desuden mange andre vigtige funktioner. Den er grundlag for menneskelig aktivitet
The soil also performs many other important functions: it is a substrate for human activities,

som vil tage dig til mange andre vigtige områder af byen på kort tid.
which will take you to many other popular areas of the city in a short time.

hvaler og mange andre vigtige spørgsmål på konferencen for parterne.
tigers and whales, and many other important issues before the Conference of the Parties.

Det er kun et par af de mange andre vigtige indikatorer for muligheden for politisk stabilitet
These are just a few of very many other indicators which point to the opportunities- the opportunities to create political stability

Der er mange andre vigtige ting, men jeg vil gerne slutte af med at sige, at gennemsigtigheden kræver en større inddragelse af parlamenterne i beslutningstagningen samt ngo'ernes deltagelse.
There are a great many other important points, but I would just like to end by saying that transparency dictates a greater involvement of national parliaments at decision-making level and the participation of NGOs.

et udviklingsstudie for EA SPORTS NBA LIVE og mange andre vigtige teams som blandt andet International Publishing,
an EA SPORTS NBA LIVE development studio and many other important teams, including,

Du kan følge arealet af havisen, samt mange andre vigtige vejr- og klima-forhold i Arktis, fra den danske Polar Portal.
You can follow the changing area of sea ice, as well as many other important weather and climate conditions in the Arctic on the Danish Polar Portal.

Men beslutningen indeholder så mange andre vigtige og positive ting, især hvad angår terrorisme
However, it also makes so many other valid points, particularly with regard to terrorism

men der er mange andre vigtige aktører her.
but there are many other important actors there.

ensartet ordning for direkte betalinger, og mange andre vigtige områder, hvilket er en forudsætning, hvis vi skal skabe et konkurrencedygtigt
uniform system of direct payments, and many other important areas, without which we will be unable to create a competitive

I alle, de fem værelser dette galleri indeholder en skat af koloniale møbler samt mange andre vigtige malerier fra det 18. og tidlige 19. århundrede kolonitidens Amerika.
In all, the five rooms of this gallery contain a treasure of colonial furniture as well as many other important paintings from the 18th

om støtte til uddannelsessystemet, om mange andre vigtige elementer, men vi taler mest om disse ting,
about support for the education system, about many other important elements, but mostly we are talking about these

Jeg mener, at det i forbindelse med dette spørgsmål og de mange andre vigtige spørgsmål, der er blevet taget op i dag,
I think that, on this issue, and on many other important issues raised today, this will truly

ensartet ordning for direkte betalinger, og af mange andre vigtige områder, uden hvilken vi ikke vil være i stand til at skabe et konkurrencedygtigt
uniform system of direct payments, and many other important areas, without which we will be unable to create a competitive

Andre mange vigtige markeder, som Osh bazaar,
There are other many important markets, as the Osh bazaar,

Uledsagede flygtningebørns historie minder os om, at FN's Børnekonvention og mange andre vigtige konventioner hver dag bliver overtrådt i krigshærgede lande, hvor børns liv ingenting er værd,
This story of an unaccompanied child refugee reminds us that the UN Convention on the Rights of the Child and many other important conventions are violated on a daily basis in war-torn countries,

oplevede det ægte Israel Vi kunne se Betlehem og mange andre vigtige kristne og jødiske….
experienced the real Israel We were able to see Bethlehem and many other important Christian and….