SO MANY OTHER - oversættelse til Dansk

• så mange andre
• så meget andet

Eksempler på brug af So many other på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Like so many other things in life.
Som med så mange andre ting i livet.

And I have so many other things.
Og jeg har sa mange andre ting.

All right, we got it. just, like, so many other things… You have to subtract the 9% on account of.
Må jo trække de 9% fra på grund af så mange andre ting… Okay, vi er med.

However, it must not be the same as so many other EU documents- words without concrete results.
Det må dog ikke ende som i så mange andre EU-dokumenter- med ord uden konkrete resultater.

it opens up opportunities for you to learn so many other things.
giver det mulighed for at lære mange andre ting.

That killed so many other agents worked to keep him out of harm's way? But why do you think the same terrorist group?
Men hvorfor tror du, samme terrorgruppe, som dræbte mange andre agenter, ønskede at skåne ham?

It might also naturally be enquired whether man, like so many other animals, has given rise to varieties
Det vilde ogsaa være meget naturligt at spørge om, hvorvidt Mennesket ligesom saa mange andre Dyr har frembragt Varieteter

There is a problem with these programmes like so many other EU programmes, which is that they are
Det er et problem med disse programmer som med så mange andre EU-programmer, at de er alt for uoverskuelige for ansøgere,

other victims of a criminal national-socialist regime, criminal like so many other socialist regimes and dictatorships.
andre ofre for det forbryderiske nationalsocialistiske styre. Det var et forbryderisk styre i lighed med så mange andre socialistiske styrer og diktaturer.

it does not itch or scratch like so many other types of wool. With Merino wool
kradser det ikke, i modsætning til så mange andre uldtyper. Med merinoundertøj fra Deerhunter får du:

just as in so many other EU policy areas, in TACIS projects we perhaps try to do too much
oplevede jeg, at vi i Tacis-projekterne- som på så mange andre områder inden for EU-politikken- prøvede at gøre alt for meget i alt for mange geografiske områder

the more likely that this- like so many other murders of innocent people in Northern Ireland over the last 35 years- will go unsolved and will be forgotten about.
mordet aldrig bliver opklaret og bliver glemt, som det er sket med så mange andre mord på uskyldige mennesker i Nordirland i de sidste 35 år.

the additional protocol, like so many other issues around the beginning of negotiations with Turkey,
som det også er tilfældet med så mange andre spørgsmål i relation til indledningen af forhandlingerne med Tyrkiet,

Libet, unlike so many others, was wonderfully open about this.
Libet, var i modsætning til så mange andre vidunderligt åbent om dette.

Like so many others.
Som så mange andre.

But so many others have made claims.
Men så mange andre har fremført påstande.

They have killed so many others already.
De har dræbt så mange andre allerede.

They have killed so many others already. This town.
De har dræbt så mange andre allerede.

These people… they have killed so many others already.
De har dræbt så mange andre allerede.

There's so many others to tell.
Der er så mange andre at fortælle.