MANGE ANDRE VIGTIGE - oversættelse til Finsk

• monia muita tärkeitä
• monista muista merkittävistä
• monet muut tärkeät
• monien muiden tärkeiden

Eksempler på brug af Mange andre vigtige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Alle disse og mange andre vigtige faktorer-- som er påkrævet i en ægte effektiv økonomi,
Nämä, monien muiden tärkeiden muuttujien kanssa, joita aidosti tehokkaassa taloudessa tarvittaisiin,

FN's Børnekonvention og mange andre vigtige konventioner hver dag bliver overtrådt i krigshærgede lande, hvor børns liv ingenting er værd.
n lapsen oikeuksien sopimusta ja monia muita tärkeitä sopimuksia rikotaan sotien runtelemissa maissa päivittäin.

mest almindelige fejl og mangler på næringsstoffer observeret, men at mange andre vigtige vitaminer og mineraler er alvorligt mangler fra vores moderne kost.
D-vitamiini olivat yleisimmät ravinteiden puutteet mutta myös monet muut tärkeät vitamiinit ja kivennäisaineet puuttuvat vakavasti nykyaikaisista ruokavalioistamme.

herudover fattigdomsbekæmpelsen ved at opfylde 2015-målene. Hertil kommer mange andre vigtige ændringer.
köyhyyden torjunnassa saavuttamalla vuosituhannen kehitystavoitteet, sekä monia muita tärkeitä muutoksia.

men der er mange andre vigtige aktører her.
asiaan liittyy monia muita tärkeitä toimijoita.

mest almindelige fejl og mangler på næringsstoffer observeret, men at mange andre vigtige vitaminer og mineraler er alvorligt mangler fra vores moderne kost.
D-vitamiinia olivat yleisimpiä puutostiloja havaitaan, mutta monia muita tärkeitä vitamiineja ja kivennäisaineita vakavasti puuttuvat nykyajan ruokavalion.

der er så mange andre vigtige ting at tage højde for,
mutta niiden lisäksi on monta muuta tärkeää tekijää: henkilöstön asenne,

ensartet ordning for direkte betalinger, og mange andre vigtige områder, hvilket er en forudsætning, hvis vi skal skabe et konkurrencedygtigt
yhtenäinen suorien tukien järjestelmä, sekä monia muita merkittäviä aloja, joita ilman emme kykene luomaan kilpailukykyistä

om støtte til uddannelsessystemet, om mange andre vigtige elementer, men vi taler mest om disse ting,
koulutusjärjestelmän tukemisesta, monista muista merkittävistä osatekijöistä, mutta puhumme näistä pääasiassa ikään

Deligne har arbejdet på mange andre vigtige problemer.
Deligne on työskennellyt monia muita tärkeitä ongelmia.

Eratosthenes gjort mange andre vigtige bidrag til udviklingen af videnskaben.
Eratosthenes tehnyt monia muita suuria osuuksia edistymisestä tieteeseen.

Sammen med mange andre vigtige spillere inden for det område.
Ja monia muita saman alan merkkihenkilöitä.

Der er så mange andre vigtige ting ude i verden.”.
Maailmassa on tuhat muutakin tärkeämpää asiaa.”.

kolesterol og mange andre vigtige ingredienser grafisk.
kolesterolia ja monia tärkeitä ainesosia.

dette vitamin deltager i mange andre vigtige funktioner i kroppen.
tämä vitamiini osallistuu monissa muissa tärkeissä kehon toiminnoissa.

Jeg har kommenteret en række centrale spørgsmål, selv om der er mange andre vigtige emner.
Olen käsitellyt monia keskeisiä kysymyksiä, vaikka tärkeitä kysymyksiä on paljon muitakin.

hjemmesider og mange andre vigtige oplysninger.
verkkosivustoja ja muita olennaisia tietoja.

forbrugerinteresser får behørig opmærksomhed i mange andre vigtige forbrugerpolitiske initiativer.
kuluttajien edut otetaan asianmukaisesti huomioon monissa muissa kuluttajapolitiikkaa koskevissa tärkeissä aloitteissa.

Der er løst mange andre vigtige spørgsmål i relation til gennemsigtighed
Mietinnössä on ratkaistu monia tärkeitä kysymyksiä, jotka koskevat avoimuutta

protein er nødvendig for at opbygge muskler, såvel som for mange andre vigtige funktioner i kroppen.
proteiini on tarpeen rakentaa lihas, sekä lukuisia muita tärkeitä tehtäviä elimistössä.