MANGE CIVILE - oversættelse til Engelsk

• many civilians
• many civil
• many civilian

Eksempler på brug af Mange civile på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Beskrivelse: Dræbe zombier og redde så mange civile som du kan, før de er smittet.
Description: Kill the Zombies and save as many civilians as you can before they are infected.

for der findes mange civile kriser, kriser for borgerne
as there are many civil crises, civilian crises

Mange civile blev ramt i det, der var en åben imperialistisk aggression imod det irakiske folk.
Many civilians were hit in what was an outright imperialist aggression against the Iraqi people as a whole.

jordskælvet ud over de mange civile ofre havde ramt selve statens hjerte,
in addition to the many civilian victims, the earthquake had affected the very heart of the State,

Mange civile er flygtet i panik,
Many civilians have fled in panic;

og som kræver mange civile ofre.
which therefore claims many civilian victims.

meget kan galt, og mange civile liv er på spil.
much can be wrong, and many civilian lives are at stake.

Ruslands luftangreb har krævet mange civile liv.
since the Russian air attacks have claimed many civilian lives.

NATO har tabt proportionerne af syne, midlerne står ikke længere i forhold til målet, og for mange civile mål rammes.
NATO has lost sight of the proportions involved; the means are no longer proportionate to the end, and too many civilian targets are being hit.

ulykker, der nu tæller over 35.000, heriblandt mange civile.
casualties that have now topped 35,000, with many of those civilians.

Kommissionen deler naturligvis Parlamentets dybe bekymring over, hvilken skæbne der har ramt de mange civile, der stadig savnes.
The Commission obviously shares the deep concern of this House about the fate of the many civilians who are still missing.

den seneste tids forfølgelse af mange civile aktivister såsom Hasan Zeino
the recent persecution of many civil activists, such as Hasan Zeino

Greenland Contractors udfører de mange civile opgaver på Thule-basen i Nordgrønland- med alle de opgaver der skal løses når et helt samfund skal fungere under hårde arktiske forhold, langt fra alting.
Greenland Contractors perform many civilian tasks at Thule Air Base in Northern Greenland- there are a lot of tasks to be solved for a community to be functioning under the harsh Arctic conditions, far away from everything.

Læs mere Mælkebøtten blomstrer Greenland Contractors Greenland Contractors udfører de mange civile opgaver på Thule-basen i Nordgrønland- med alle de opgaver der skal løses når et helt samfund skal fungere under hårde arktiske forhold, langt fra alting.
Read more Maelkeboetten Growing strong Greenland Contractors Greenland Contractors perform many civilian tasks at Thule Air Base in Northern Greenland- there are a lot of tasks to be solved for a community to be functioning under the harsh Arctic conditions, far away from everything.

8. august 2008 og krævede mange civile liv, havde vi været vidner til måneders provokation fra alle sider.
which claimed many civilian lives, we had been witnesses to months of provocation from all sides.

vi har diskuteret, hvordan man begrænser mange civile og ikkestatslige organisationers muligheder for at fungere.
we have discussed how the ability of many civil and non-governmental organisations to operate is restricted.

Seppänen ved jeg ikke, hvor mange civile tjenester i verden der først udnævnes efter høring af Parlamentet
I do not know many civil services in the world which are appointed only after a hearing by the Parliament

Israels side på Hizbollahs angreb, og i betragtning af de mange civile ofre i Libanon kan det kun opfattes som kynisme.
to attacks by Hezbollah, and this can be regarded as nothing other than cynical in view of the many civilian victims in the Lebanon.

mit spørgsmål er nu meget konkret: Hvad vil Rådet gøre for at påvirke Sri Lanka, så den militære offensiv mod befrielsestigrene fra Tamil Eelam- som allerede har krævet mange civile ofre- bliver indstillet, og de bliver tvunget til at vende tilbage til forhandlingsbordet?
what does the Council intend to do to bring pressure to bear on Sri Lanka to end the military offensive against the Tamil Eelam freedom fighters- which has already claimed many civilian casualties- and force them to return to the negotiating table?

som har kostet mange civile ofre i de irakiske byer,
which cause so many civilian victims in the Iraqi towns