USKYLDIGE CIVILE - oversættelse til Engelsk

• innocent civilians

Eksempler på brug af Uskyldige civile på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

mord på tusinder af uskyldige civile i de krigshærgede regioner i det tidligere Jugoslavien.
lladoslav miriskovic personally ordered… the rape and murder of thousands of innocent civilians.

Personligt beordrede voldtægt og mord på tusinder af uskyldige civile i de krigshærgede regioner i det tidligere Jugoslavien.
The rape and murder of thousands of innocent civilians… Lladoslav Miriskovic personally ordered… in war torn regions of the former Yugoslavia.

Terrorister vælger vold frem for valg, de påfører uskyldige civile død og lidelse, og de retfærdiggør deres handlinger med religion,
Terrorists choose violence rather than the ballot box, inflicting death and pain on innocent civilians, justifying their actions by flying the banner of religion,

lemlæster på den grusomste måde de uskyldige civile, de er rettet imod.
maim in the most horrible fashion the innocent civilians they target.

derved dræbt hundredetusinder uskyldige civile.
thereby killing hundreds of thousands of innocent civilians.

skød løs på uskyldige civile.
firing without warning on a crowd of innocent civilians.

Israels aktion er helt ude af proportioner, og det, at den rammer uskyldige civile- mænd, kvinder
The Israeli action is entirely disproportionate and its targeting of innocent civilians- men,

EN Hr. formand! Vi bør være bevidst om krigens frygtelige følger for uskyldige civile og vores moralske pligt til at gøre vores yderste for at formindske deres sårbarhed
Mr President, we should be under no illusions about the terrible impact of war on innocent civilians and our moral duty to do all that we can to reduce their vulnerability

Som altid vil ofrene være uskyldige civile, nemlig de hundrede tusinder mænd
The victims, as always, would be the innocent civilians: the hundreds of thousands of men

dig ethvert forsøg på at befrie de uskyldige civile vil blive betragtet som snyd,
any attempt to untie the innocent civilians will be considered cheating,

som primært dræbte uskyldige civile.
which mainly claimed the lives of innocent civilians.

der rammer uskyldige civile.
appalling attacks against innocent civilians.

Du satte uskyldige civiles liv i fare.
You put innocent civilians in harm's way.

Hans regime er ansvarligt for tusindvis af uskyldige civiles død.
His regime is responsible for the deaths of thousands of innocent civilians.

Det gav også fornyet håb om, at uskyldige civiles liv ville blive skånet.
It brought new hope as well that innocent civilian lives would be spared.

Hør her, en uskyldig civil vil blive dræbt vis i ikke hører på mig.
Look, an innocent civilian will be killed if you do not listen to me.

Det er ingen uskyldig civil.
That's no innocent civilian.

Terrorangrebene i Mumbai, Indien, som krævede 200 uskyldige civiles liv, viste os igen, at der ikke er grænser for menneskets evne til at ødelægge.
The terrorist attacks in Mumbai, India, which claimed the lives of two hundred innocent civilians showed us again that the human ability to destroy knows no limits.

Som jeg har efterforsket i halvandet år, bliver uskyldige civiles liv blot betragtet For de mennesker, som utilsigtede tab.
The last year and a half of my life investigating… thought of as collateral damage. Innocent civilians are really little more than disposable lives, For people like this, who I have spent.

En uskyldig civil er i vejen, og Budd hævder, han vil vise os vigtigt bevis.
And Budd claims to be leading us to crucial evidence. We have got an innocent civilian in harm's way.