USKYLDIGE CIVILE - oversættelse til Norsk

• uskyldige sivile
• uskyldige sivilister

Eksempler på brug af Uskyldige civile på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den amerikanske regering dræber uskyldige civile.
USAs regjering dreper uskyldige sivile.

Dræbte, langt de fleste uskyldige civile.
Over 100 døde, de fleste uskyldige sivile.

Nu slagter de løs på uskyldige civile.
Derfor går de løs på uskyldige sivile.

Og der er uskyldige civile, der er døde«.
Stort sett var det altså uskyldige sivile som ble drept.».

Jeg hjælper dig ikke med at slå uskyldige civile ihjel.
Jeg hjelper deg ikke med å drepe uskyldige sivile.

Jeg hjælper dig ikke med at slå uskyldige civile ihjel.
Jeg vil ikke hjelpe dere drepe uskyldige sivile.

Harvey Dents samling forbrydere eller de søde og uskyldige civile?
Harvey Dents samling av ettersøkte drittsekker, eller de søte, uskyldige sivile?

Formålet var at beskytte de uskyldige civile mod flere japanske overgreb.
Hensikten var å beskytte uskyldige sivile mot de japanske grusomhetene.

Når bomber bruges til at angribe uskyldige civile, er det terror.
Hver gang bomber brukes til å ramme uskyldige sivile, er det en terrorhandling.

som rammer uskyldige civile.
begår terrorhandlinger mot uskyldige mennesker.

Ifølge Kinas myndigheder er 13 uskyldige civile blevet dræbt af tibetanske uromagere.
Kinesiske myndigheter har på sin side sagt at 13 uskyldige sivile ble drept av opprørere.

Jeg tror ikke, jeg ville have valgt et mål med uskyldige civile.
Jeg tror ikke at jeg ville bombet uskyldige sivilister.

Breivik-beundrer: Løjtnant» planlagde drab på uskyldige civile i et omfang sjældent set i dette land«.
Siktede har som intensjon å drepe uskyldige sivile i en størrelsesorden man sjelden har sett maken til i dette landet».

USA's droneprogram bliver dog ofte kritiseret for at føre til, at uskyldige civile bliver dræbt og såret.
Kritikere mener droneangrepene ofte fører til at uskyldige sivile blir drept og såret.

Breivik-beundrer: Løjtnant» planlagde drab på uskyldige civile i et omfang sjældent set i dette land«.
Ifølge anklagen planla Hasson«drap på sivile i en skala sjelden sett her i landet».

Befrielsen' af Falluja i november 2004 har nu vist sig at være et kemisk massemord på uskyldige civile.
Frigjøringen av Falluja i november 2004 har nå vist seg å være et kjemisk folkemord på uskyldige sivile.

Vi vil ikke tolere sådan et forvorpent forsøg på at dræbe uskyldige civile på britisk jord,« sagde hun.
Vi tolererer ikke et slikt forsøk på å drepe uskyldige sivile på britisk jord», la hun til.

Hillarys krig har forøget terrorismen, dræbt titusinder af uskyldige civile og har skruet kvinders rettigheder i Mellemøsten århundreder tilbage.
Hillarys krig har forsterket terrorismen, drept ti tusenvis uskyldige sivile og har flyttet kvinnerettighetene i Midt-Østen tilbake 100 år».

for at forhindre dødsfald af mere uskyldige civile allierede og irakiske styrker bør opgive kampagnen.
for å forhindre drapet på mer uskyldige sivile allierte og irakiske styrker bør forlate kampanjen.

De er blevet idømt 70 år… under-nul rehabilitering i Californiens Kryofængsel… for uagtsomt manddrab på 30 uskyldige civile.
Du er dømt til 70 års… fryse-rehabilitering i California Kryo-Fengsel… for uaktsomt drap på 30 sivilister.