DET CIVILE SAMFUND - oversættelse til Norsk

• det sivile samfunn
• sivilsamfunnet
• det sivile samfunnet
• det civile samfund

Eksempler på brug af Det civile samfund på Dansk og deres oversættelser til Norsk

regeringen og det civile samfund, som garanterede fremtidige indtægter fra olieudvindingen,
regjeringen og det sivile samfunn som garanterte framtidige inntekter fra oljeutvinningen,

de primære aktører i det civile samfund.
de første aktørene i det sivile samfunnet.

samlede sundhedseksperter, det civile samfund og EU-politikere for at diskutere europæiske tiltag rettet mod at bekæmpe denne praksis.
samlet helseeksperter, det sivile samfunn og beslutningstakere i EU for å diskutere europeiske tiltak rettet mot å bekjempe praksisen.

andre relevante organisationer og andre dele af det civile samfund.
andre aktuelle organisasjoner og andre deler av det sivile samfunnet.

så er det også en formel kontakt med det civile samfund via at hvert distrikt har et råd hvor også civile organisationer er repræsenteret.
så er det også en formell kontakt med det sivile samfunn via at hvert distrikt har et råd hvor også sivile organisasjoner er representert.

Socialt Entreprenørskab er dét at skabe social værdi gennem innovation med en høj grad af deltagerstyring- ofte med deltagelse af det civile samfund og ofte med økonomisk betydning.
Definisjon på sosialt entreprenørskap og sosial innovasjon Vi definerer sosialt entreprenørskap som det å skape sosial verdi gjennom innovasjon, med en høy grad av deltakerorientering, ofte med deltakelse av det sivile samfunn og ofte med en økonomisk betydning.

så er det også en formel kontakt med det civile samfund via at hvert distrikt har et råd hvor også civile organisationer er repræsenteret.
så er det også en formell kontakt med det sivile samfunn via at hvert distrikt har et råd hvor også sivile organisasjoner er representert.

erfaringer fra internationale operationer i det civile samfund samt øge opmærksomheden
erfaringer fra internasjonale operasjoner i det sivile samfunn samt øke oppmerksomheten

mere målrettet indsats i det civile samfund ved katastrofer, terror eller naturkatastrofer.
mere målrettet innsats i det sivile samfunn ved katastrofer, terrorisme eller naturkatastrofer.

navngives og undgik fra det civile samfund- og retten hus ejendom- ikke AVS.
navngitt og utstøtt fra det sivile samfunn- og domstol huset eiendom- ikke ACP.

aktørerne i økonomien og det civile samfund.
aktørene i økonomien og det sivile samfunn.

andre relevante organisationer og dele af det civile samfund, i særdeleshed med henblik på at tilvejebringe.
andre aktuelle organisasjoner og andre deler av det sivile samfunnet, og særlig å sørge for.

erfaringer fra internationale operationer i det civile samfund samt øge opmærksomheden
erfaringer fra internasjonale operasjoner i det sivile samfunn samt øke oppmerksomheten

Adam Smith fremmede en liberal forståelse af det civile samfund og var mindre stats- og kirkekritiske
Og blant annet Adam Smith fremmet en liberal forståelse av det borgerlige samfunn og var mindre stats-

er private sektor, det civile samfund og regeringer.
den privat sektor, sivilt samfunn og regjeringer.

erhvervslivet og de civile samfund i bred forstand.
næringsliv og det øvrige sivile samfunnet.

Det er ikke let at kvantificere, men ekstremt vigtig for udviklingen af det civile samfund.
Det er ikke lett å tallfeste, men svært viktig fra det punktet av utviklingen av det sivile samfunn.

Arbejdsmarkedet, staten og det civile samfund.
Arbeidsmarkedet, staten og det sivile samfunn.

Frivillighed og deltagelse i det civile samfund.
Frivillighet og deltakelse i det sivile samfunn.

Heimevernet har nær kontakt med det civile samfund.
Heimevernet har nær kontakt med det sivile samfunn.