MANGE EU-LANDE - oversættelse til Engelsk

• many EU countries
• many european union countries
• many EU member states
• many member states

Eksempler på brug af Mange eu-lande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mange EU-lande har indført denne form for incitamenter- hvoraf nogle er beskrevet nærmere i denne brochure.
Many EU countries have introduced these kinds of incentives- some of which are described in this brochure.

udgifterne til lægemidler i mange EU-lande er det hurtigst voksende element blandt sundhedsudgifterne.
we all know that the costs of medicines in many EU countries constitute the fastest growing element of healthcare costs.

Mens Commissions anbefalinger tyder på, at der er behov for ekstra støtte politik i mange EU-lande, er det modsatte ofte kommer rigtigt i praksis.
While the Commissions' recommendations suggest that additional policy support is needed in many EU countries, the opposite is quite often coming true in practice.

Som med de klienter, der søger behandling, kan der observeres en aldrendetendens blandt ofrene i mange EU-lande 11.
As with clients entering treatment, a clear ageing trend is observed among deceased opiate users in many EU countries 11.

Via sin egen momsrepræsentation plejede Jøtul at forudbetale importmomsen i mange EU-lande.
Based on its own VAT representation, Jøtul used to pre-pay the import VAT in many EU countries.

mere af den samlede arbejdsstyrke i mange EU-lande.
more of the total workforce in many EU countries.

muligheden for at gå i skole ikke er givet i mange EU-lande.
opportunity to attend school is not a foregone conclusion in many EU countries.

I mange EU-lande kan du gøre dit partnerskab officielt uden at blive gift i form af et registreret partnerskab nogle gange også kaldt borgerligt partnerskab.
In several EU countries, you can make your partnership official without getting married, in the form of a registered partnership sometimes called a civil partnership.

Vores undersøgelse har vist, at der hos borgerne i mange EU-lande findes en bekymrende apati over for politik generelt
Our survey has shown that in many European states there is a worrying disaffection from politics in general

Decentraliseringen i mange EU-lande er desuden gennemført af såvel politiske årsager som af hensynet til at forbedre forholdet mellem virksomheder og borgere.
Furthermore, the decentralization process in many European countries was given an impetus both for political reasons and in order to improve relationships with enterprises and citizens.

Vindyrkning er en vigtig industri i mange EU-lande og giver landdistrikterne arbejdspladser og vitalitet.
Winegrowing is an important industry in many of the EU's Member States and gives jobs and vitality to rural districts.

Heldigvis har der i mange EU-lande rejst sig en bølge af protester mod denne politik.
Luckily, a wave of protest has risen up against this policy in numerous countries of the European Union.

I mange EU-lande er markedet for realkreditbaserede obligationer stærkt, men der er nogle lande, hvor de slet ikke findes.
While the market for mortgage credit-based bonds is strong in many EU countries, there are some countries where they do not exist at all.

I mange EU-lande skal man søge, endnu før barnet er født, for at være garanteret en plads i en børneinstitution.
In many countries of the EU, guaranteeing a place in a nursery means applying even before the child is born.

Tværtimod vokser truslerne i mange EU-lande, hvad angår pensionerne
On the contrary, in numerous countries of the EU, there are growing threats to the level of pensions

social katastrofe i mange EU-lande, navnlig Portugal.
social disaster in many countries of the European Union, particularly Portugal.

som det er tilfældet i mange EU-lande med nationale mindretal.
as they are in many countries of the European Union with national minorities.

Hr. formand, økonomien er stagnerende i alt for mange EU-lande. På mange områder er reformerne udeblevet.
Mr President, there are too many states in the European Union in which the economy is stagnating, and many areas in which reforms have not been implemented.

Hvor mange EU-lande ikke taler engelsk,
Whereas many EU countries do not speak English,

sociale situation i mange EU-lande kræver en særlig tilgang til den voksende kløft mellem ungdommen
social situation in many European Union countries requires a special approach to the increasing gap between youth