MANGE FORSKELLIGE LANDE - oversættelse til Engelsk

• many different countries
• various countries
• many different nations
• variety of countries

Eksempler på brug af Mange forskellige lande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

autentiske sampler-instrumenter fra mange forskellige lande og epoker.
authentic sampler instruments from a variety of countries and eras.

som jeg har stillet sammen med nogle kolleger fra mange forskellige lande.
which I have introduced jointly with a number of colleagues from many different States.

privatlivets fred love mange forskellige lande.
privacy laws of many different countries.

Brug i gennemsnit en rejsedag hver anden dag for at se mange forskellige lande og byer.
Use a travel day every two to four days on average to see lots of different countries and cities.

Nordeuropa, der omfatter mange forskellige lande.
Northern Europe covering several different countries.

translations group tilvejebringer adgang til et omfattende netværk af højt kvalificerede oversættere og sprogrevisorer i mange forskellige lande verden over.
translations group provides access to an extensive network of highly qualified translators and editors based in various countries around the world.

testede jeg servere i mange forskellige lande for at se, om der var nogle forbindelsesproblemer,
I tested servers in several countries to see whether there were any connection issues

der sammen med sine venner fra mange forskellige lande, snart skal smage traditionel norsk julemad for første gang.
together with her friends from several different countries, will taste a traditional Norwegian Christmas meal for the first time.

de forskellige store offentlige udstillinger, hvor mange forskellige lande viser deres kulturelle,
any of various large public shows at which many different nations display their cultural,

Vi har fået besøg af gæster fra mange forskellige lande.
We have organised tours for groups from many countries.

Google behandler personlige oplysninger på vores servere i mange forskellige lande i verden.
Google processes personal information on our servers in many countries around the world.

Jeg er blevet ringet op fra mange forskellige lande. Alle får det samme svar. Han er ikke til salg.
I have had calls, many of them, in fact, from several different countries… but they all get the same answer,"He is not for sale.

har vi altid en mangfoldighed af kunst fra mange forskellige lande som du kan se i vores galleri.
we always have a diversity of art from many different countries, as you can see in our gallery.

tid bogstavelig talt tusindevis af annoncer, omfattende mange forskellige lande og professioner.
On any given day there are literally thousands of jobs covering many different countries and professions.

En sprogstrategi er et must i store virksomheder med global tilstedeværelse, som dagligt beskæftiger sig med mange forskellige lande, sprog, kulturer og nationaliteter.
A language strategy is a necessity in large companies with a global presence that deals with many different countries, languages, cultures and nationalities on a daily basis.

De produkter, vi sælger fremstilles i mange forskellige lande, og vi har til formål at sikre, at disse værdier overholdes i hele vores forsyningskæde.
The products we sell are manufactured in many different countries, and we aim to ensure that these values are upheld across our supply chain.

De kommer fra mange forskellige lande i Europa, og der bliver derfor mulighed for at høre
They come from many different countries in Europe, and are therefore able to hear

det overvåger en lang række projekter, der gennemføres som et samarbejde mellem mange forskellige lande.
the Baltic Sea Region, as it oversees a host of collaborative projects between many different countries.

Google behandler personlige oplysninger på vores servere i mange forskellige lande i verden. Vi kan behandle dine personlige oplysninger på en server uden for dit bopælsland.
Google processes personal information on our servers in many countries around the world. We may process your personal information on a server located outside the country where you live.

Den optimistiske tilbøjelighed er blevet observeret i mange forskellige lande-- i vestlige kulturer, i ikke-vestlige kulturer, hos kvinder og mænd, hos børn, hos de ældre.
The optimism bias has been observed in many different countries-- in Western cultures, in non-Western cultures, in females and males, in kids, in the elderly.