MANGE FORSKELLIGE TING - oversættelse til Engelsk

• many different things
• dozen different ways
• various things

Eksempler på brug af Mange forskellige ting på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En dør til himlen kan betyde mange forskellige ting.
Doorway to Heaven" could mean any number of different things.

Inden for de rammer kan vi selvfølgelig opleve fortrydelse om mange forskellige ting.
Now within that framework, we can obviously experience regret about a lot of different things.

Han kan gøre mange forskellige ting.
He can do a lot of different things.

Jeg har dog prøvet mange forskellige ting.
I have dabbled in a bunch of different things, though.

Jeg bruger bilerne til mange forskellige ting- oftest fordi det er billigere
I use the cars for many different things- often because it is cheaper

Du kan også se Spaniords protesterer for mange forskellige ting for for det meste lille demonstrationer.
You may also see Spaniords protesting for various things too mostly small demonstrations.

Jeg nød virkelig at bruge Storyboard That fordi det gjorde det muligt for mig at sætte så mange forskellige ting i det medicinske projekt.
I really enjoyed using Storyboard That because it enabled me to put so many different things into the medical project.

Abort, mener, at et ord af fem bogstaver kan betyde så mange forskellige ting for forskellige mennesker.
Abortion, think that a word of five letters can mean so many different things to different people.

Det udkast, Rådet har udarbejdet, indeholder bestemmelser om mange forskellige ting, der har været drøftet af adskillige medlemmer af Europa-Parlamentet.
The draft that the Council has elaborated contains provisions on a variety of matters that have been discussed by several Members of Parliament.

Prøv deres bento kasser, der er 7 forskellige der kom ncluse mange forskellige ting, herunder en af de bedre miso supper jeg har haft i et stykke… tid.
Try their bento boxes, there are 7 different ones that came ncluse a lot of different things including one of the better miso soups I have had in a… More.

Ikke desto mindre steroider kan stadig give dig mange forskellige ting, der ville være svært at opnå på anden måde, såsom.
Nonetheless steroids can still provide you with many different things that would be hard to achieve otherwise, such as.

Det tager tid og det kræver penge og der er mange forskellige ting der skal… Som skal godkendes før vi kan tage handling.
It does take time and it takes money, and there's a lot of different things we have to be… that have to get approved before we can put anything into.

Du bad mig ikke kun om én ting, men om mange forskellige ting og… jeg kunne ikke gøre det hele for dig.
You didn't only ask me for one thing. You asked for a lot, a lot of different things and then I couldn't do it all for you.

holdene har brug for fire linjespillere, og have fire linjespillere, der kan mange forskellige ting.
that can do a lot of different things, and have four effective lines Now, when teams need to roll 4 lines.

tror jeg, mange forskellige ting.
I think, a lot of different things.

ufornuftige demonstrationer og vi siger mange forskellige ting, som de fleste gange ikke får praktiske følger.
others not and we say various things which are very often never followed up.

Og lyset som falder ind i vores øjne er bestemt af mange forskellige ting i verden- ikke bare farven på objekter,
And the light that falls onto our eyes is determined by multiple things in the world, not only the color of objects,

Dette program kan bruges til mange forskellige ting(såsom genoprette telefondata etc.)
This program can be used for a variety of things(such as restoring phone data

Det er også derfor vi går rigtig højt op i at kunne udbyde mange forskellige ting, så du har mulighed for at vælge
That is also why we are very excited to provide so many different things so you are able to choose between our clothes

tror jeg, mange forskellige ting: sjæle, ånder,
I think, a lot of different things: souls,