MANGE FORSKELLIGE TING - oversættelse til Spansk

• muchas cosas diferentes
• muchas cosas distintas
• una variedad de cosas

Eksempler på brug af Mange forskellige ting på Dansk og deres oversættelser til Spansk

QR koder kan bruges til mange forskellige ting.
Se pueden utilizar los códigos QR para varias cosas.

Dem med Sleeping Troubles- Der er mange forskellige ting, der kan hindre din evne til at falde i søvn
Las personas con problemas para dormir- Hay muchas cosas diferentes que pueden dificultar su capacidad para conciliar el sueño

Gongonger bliver brugt til mange forskellige ting, fra spirituelle ritualer,
Gongs sirven para muchas cosas diferentes, de rituales espirituales,

Der er mange forskellige ting at se til, når du spiller spilleautomater i Vegas,
Hay muchas cosas diferentes de buscar jugando distribuidores automáticos en Vegas,

Der er mange forskellige ting, casino spillere skulle være interesseret i,
Hay muchas cosas diferentes que los jugadores de casino deben estar interesados en

Dem med Sleeping Troubles- Der er mange forskellige ting, der kan hæmme din evne til at falde i søvn
Las personas con problemas para dormir- Hay muchas cosas diferentes que pueden dificultar su capacidad para quedarse dormido

Mange forskellige ting er til stede i et websted til at sikre,
Muchas cosas diferentes están presentes en un sitio para garantizar

Cookies gør mange forskellige ting, såsom at lade dig navigere effektivt mellem siderne
Las cookies hacen muchas cosas diferentes, como permitirle navegar eficientemente entre páginas

Exe kører mange forskellige ting i din computer, så det kan tage lidt forsøg
Exe ejecuta muchas cosas diferentes en su computadora, por lo que puede tomar un poco de prueba

begynde med en beskrivelse af oprindelsen til en tro på" Gud", et navn som har betydet mange forskellige ting for menneskeheden.
empezaremos con una descripción de los orígenes de una creencia en‘Dios'… un nombre que ha significado muchas cosas diferentes para la humanidad….

Vi mennesker gør mange forskellige ting, fordi vi anskuer verden forskelligt på afgørende punkter.
Los humanos hacen muchísimas cosas diferentes porque en asuntos importantes ven el mundo de maneras diferentes..

Dette er et andet middel, der har været brugt til mange forskellige ting i århundreder.
Este es otro remedio que se ha utilizado para una variedad de cosas durante siglos.

Inden for de rammer kan vi selvfølgelig opleve fortrydelse om mange forskellige ting.
Y dentro de ese marco, podemos, por supuesto, sentir remordimiento por muchísimas cosas diferentes.

Det kan skyldes mange forskellige ting, men jernmangel kan forårsage store problemer for både krop og psyke.
Puede deberse a muchas cosas diferentes, pero la deficiencia de hierro puede causar problemas importantes para el cuerpo y la mente.

Jeg har virkelig oplevet mange forskellige ting, og folk herhenne er så dejlige og hjælpsomme.
He hecho muchas diferentes actividades aquÍ y los personas son muy buenas y muy amables.

Det kan selvfølgelig betyde mange forskellige ting, men det kan også være et tegn på.
Esto puede significar un montón de cosas diferentes, pero también puede ser un indicio de otros problemas.

Det kan skyldes mange forskellige ting, men hvis en forhøjet PSA-værdi opdages tidligt, giver det dig større chance for hurtigere at få den rette hjælp.
Esto puede deberse a muchas cosas diferentes, pero la detección temprana de un valor elevado de PSA le buenas oportunidades para recibir la atención adecuada a su debido tiempo.

Dette kan skyldes mange forskellige ting, men jernmangel er ofte en bagvedliggende årsag.
Esto también puede deberse a muchas otras cosas diferentes, pero la deficiencia de hierro suele ser una de las causas subyacentes.

Som vi allerede nævnte, kan stresshåndtering involvere mange forskellige ting- kost, motion
Como ya hemos mencionado, el manejo del estrés puede implicar una gran cantidad de cosas diferentes- la dieta,

Jeg har hørt så mange forskellige ting om den, men jeg er meget begejstret for‘ Breaking Bad' som film.
He escuchado un montón de cosas diferentes sobre ella, pero estoy entusiasmado con la película de Breaking Bad.