MANGE FORSKELLIGE STEDER - oversættelse til Engelsk

• many different places
• many different sites
• many different parts
• variety of places
• in a variety of locations
• in many different locations

Eksempler på brug af Mange forskellige steder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

så her kommer fra mange forskellige steder.
so here come from many different places.

Vores kontaktgrills(clamshell grill) er i brug mange forskellige steder i både Danmark og udlandet.
Our clamshell grills are used in many different places in both Denmark and abroad.

jeg elsker at møde/ undervisning studerende fra så mange forskellige steder.
I love meeting/teaching students from so many different places.

vore øvrige produkter hentes hjem fra mange forskellige steder rundt om på kloden.
other products are sourced from many different places around the globe.

Det var især interessant at diskutere politik med jævnaldrene fra så mange forskellige steder, da vores udgangspunkter var meget forskellige..
It was particularly interesting to talk politics with contemporaries from so many different places, as our backgrounds were so widely different..

afdelinger og depoter mange forskellige steder i verden og logistikvirksomheder anerkender derfor i stigende grad behovet for intern oplæring på flere forskellige sprog.
offices and depots in many different locations; logistics companies are therefore increasingly recognising a demand for internal training in multiple languages.

Jeg bor på mange forskellige steder, og meget få mennesker har så flot en attitude.
I stay at a lot of different places, and very few people have such a good attitude.

Boede mange forskellige steder, og.
Lived in a lot of different places, and.

de kan vindes mange forskellige steder i spillet.
they can be won in lots of different places in the game.

de produceres af næsten alle i hundredvis af formater og mange forskellige steder i virksomhederne.
created by almost everyone, in hundreds of formats and in a multitude of locations across organizations.

Hun har i mange år fragtet gods til hele Norge fra mange forskellige steder i Europa.
For many years she has transported goods from various places in Europe to all parts of Norway.

så jeg handler mange forskellige steder.
so I shop in many different places.

hans værker er at se mange forskellige steder.
his paintings can be seen many different places.

Selv AVMS kan udvikle sig på mange forskellige steder, dem, der findes i hjernen
Although AVMs can develop in many different sites, those located in the brain

Interrail Global Pass i 10 rejsedage i en måned er et godt valg for relativt lange Interrail ture, hvor du ønsker at se mange forskellige steder, men du har samtidig også tid nok at tilbringe i hver by.
The Interrail Global Pass 10 travel days in 1 month is a good choice for medium length Interrail tours where you want to see many different places on the one hand but still have enough time to spend in each place..

Vores vintage spejle kommer fra mange forskellige steder, og fra mange forskellige historiske perioder,
Our vintage mirrors are sourced from a variety of places. Some come from private homes,

Eurail Globale Pass 10 rejsedage på 2 måneder er et godt valg for mellemlange Eurail ture hvor du ønsker at se og opleve mange forskellige steder, men samtidig også ønsker at tilbrige nok tid
The Eurail Global Pass 10 travel days in 2 month is a good choice for medium length Eurail tours where you want to see many different places on the one hand

holder din isboks sikker mange forskellige steder, organiserer dine mad-
keep your icebox secure in a variety of locations, better organise your food

hele samlinger, som hidtil har været utilgængelige for de fleste, kan nu gøres lettilgængelige på mange forskellige steder- offentlige biblioteker,
whole collections previously inaccessible to most people can now be made easily accessible at many different outlets- public libraries,

af ny musik og flere end 20 operaproduktioner mange forskellige steder.
more than 20 opera productions in a variety of venues.