MANGE FORSKELLIGE NIVEAUER - oversættelse til Engelsk

• many different levels

Eksempler på brug af Mange forskellige niveauer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Maine er blevet en model for, hvordan Google-løsninger kan bruges af mange forskellige instanser på mange forskellige niveauer.
Maine has become a model for how Google solutions can be used by many different agencies on many different levels.

Disse foranstaltninger vil på mange forskellige niveauer øge beskyttelsen af de finansielle interesser
At many different levels, all of these measures will strengthen the protection of financial interests

Ea Energianalyse har stor erfaring i at udvikle scenarieanalyser på mange forskellige niveauer, fra EU-niveau til udvikling af scenarier for en enkelt kommune.
Ea Energy Analyses has extensive experience in developing scenario analyses on many different levels, from the EU level to scenarios for a single municipality.

Konservatoriet har desunden en bred vifte af andre samarbejder, på mange forskellige niveauer, eksempelvis med musikskoler, professionelle orkestre
The Academy has a wide range of cooporation on many different levels, for example with music schools,

Det fremmer en grundlæggende udvidelse af begrebet almen uddannelse og etableringen af net på mange forskellige niveauer mellem universiteter, polytekniske læreanstalter og virksomheder.
It promotes a fundamental broadening of the concept of general education as well as the development of networking at many levels between universities, polytechnics and companies.

Men der er tale om fordele på mange forskellige niveauer, og forbrugerne er ikke altid klar over,
But there are many different levels of benefit and consumers are not always clear what they are paying for

vi herfra kunne gøre noget på mange forskellige niveauer.
I believe we could do something from here on many levels.

Vi er nødt til at kigge på styreformer i Europa på mange forskellige niveauer: region, kommune
We must look at governance in Europe at many levels: the region,

Under jeres rejser på Jorden, har I været igennem mange erfaringer på mange forskellige niveauer og nu er I en"erfaren rejsende" klar til at gå op til det næste niveau..
In your travels upon Earth you have gone through many experiences at many different levels, and now you are a"seasoned traveller" ready to step up to the next level..

Rådene besluttede, at mennesket ville rejse gennem mange forskellige niveauer af opvågnen, og at når det først er nået frem til bestemt tid
It was decided that the human would journey through many different levels of awakening, and that once it arrived at a certain time and space,

Jeg finder mest opmuntrende, er, at Ombudsmanden arbejder på så mange forskellige niveauer. Det handler ikke blot om at behandle klager,
What I find most encouraging is that the Ombudsman works at so many different levels: it is not just about processing complaints,

Nyd lyden af motorerne, som du går gennem mange forskellige niveauer oplåsning mange forskellige biler!
Enjoy the sounds of the engines as you proceed through many different levels unlocking many different cars!

Vi lever i en tid, hvor der sker voldsomme forandringer på mange forskellige niveauer, og det er nødvendigt at undersøge, hvilken rolle vejledning bør spille I forbindelse med disse forandringer,
We are living through a period of intense change, at many different levels, and there is a need to examine what role counselling should be playing in relation to these changes

som er en vigtig del i netværket af bilaterale forbindelser, som knytter de to sider af Atlanterhavet sammen på mange forskellige niveauer. Jeg vil gerne takke Dem,
which is a significant part of the network of bilateral links establishing connections across the Atlantic at many different levels, and I should like expressly to thank you,

Det tegn, som Neptun passerer igennem, beskriver derfor på mange forskellige niveauer de kvaliteter, genstande
Thus the sign through which Neptune passes describes, on many different levels, those qualities, objects

Mange mange forskellige niveauer i den scene.
Many many levels in that scene.

Ride din motorcykel på tværs af mange forskellige niveauer!
Ride your motorcycle across many different levels!

Der er mange forskellige niveauer af undervisningsbehov efter at inklusion er blevet dagsordnen.
There are many different levels of training needed for the inclusion has been agenda.

Storm er en fantastisk historie for studerende at oprette forbindelse til på mange forskellige niveauer.
The Storm is a great story for students to connect to on many different levels.

Resterende forskellige udfordringer for golfspillere på mange forskellige niveauer, denne udvej tager dig om 3 timer at køre fra Central Saigon.
Remaining various challenges for the Golfers at many different levels, this Resort takes you about 3 hours to drive from Central Saigon.