MANGE GAMLE - oversættelse til Engelsk

• many old
• many ancient
• many older
• many elderly

Eksempler på brug af Mange gamle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du ser for mange gamle film.
You watch too many old movies.

Der kan vel aldrig være for mange gamle bøsser, vel?
There can never be too many old poofters, right?

For mange gamle skader.
There's too much pre-existing damage.

Fjern mange gamle ISA-drivere fra træet helt.
Remove numerous old ISA drivers from the tree entirely.

Eller gå udenfor. Mange gamle kan ikke klare trapperne.
A lot of the old people can't get up and down the stairs or go out.

Ikke mange gamle eller grimme temaer.
Not many outdated or ugly themes.

Det er vildt, hvor mange gamle der er herinde.
I mean, I can't believe how many old people there are in here.

I mange gamle kulturer,… kassen Er et symbol på jorden. Fra hvis bryst vi en født.
In many ancient cultures, the box… is a symbol of the earth from whose breast we a born.

I mange gamle tekster, er der belæg for ideen
In many ancient texts There is evidence for the idea,

Der findes dog også lyspunkter, som f. eks. den relative forbedring i beskæftigelsen i mange gamle industriområder. Og lavkonjunkturen har da heller ikke udvisket de tidli.
On the other hand, some brighter spots exist such as the relative improvement in the unemployment situ ation in many older industrial areas.

Danner kernen i mange gamle civilisationer Bulgariens rige kultur er afspejlet i de mange arkitektoniske skatte.
Forming the heart of many ancient civilizations Bulgaria's rich culture is reflected in the large number of architectural treasures.

Sådanne planer har tydeligvis uheldige indvirkninger på trafiktæthed, og i mange gamle bycentrer såsom Athen tillader vejnettet ikke sådanne planer.
Such schemes clearly have adverse effects on traffic congestion and in many older city centres such as Athens the capacity of the road network cannot permit such schemes.

I mange gamle kulturer, seksuelKunst har fået en masse opmærksomhed,
In many ancient cultures, sexualArt has been given a lot of attention,

Som med mange gamle græske guder,
As with many ancient Greek deities,

Men dette fænomen Pupula duplex(dobbelt-elev) findes i mange gamle kilder som forskere
However, this phenomenon Pupula duplex(double-pupil) is found in many ancient sources as scientists

Er det måske vores skyld, at der er så mange gamle og bevaringsværdige ting i Italien?
It is hardly our fault that Italy has so many ancient monuments to preserve?

omfatter også mange gamle ord.
also include many ancient words.

var også kendt som et symbol på velstand i mange gamle kulturer.
was also known as a symbol of wealth in many ancient cultures.

Lviv er den by i mange gamle universiteter, unikke videnskabelige institutioner
Lviv is the city of numerous old universities, unique scientific establishments

Mange gamle stammer krævede bedrifter i form af at stjæle som en betingelse for ægteskab.
Many early tribes required feats of stealing as a qualification for marriage;