MANGE PARTNERE - oversættelse til Engelsk

• many partners

Eksempler på brug af Mange partnere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi ind- og udsluser mange partnere efterhånden som sagerne ændrer sig,
We onboard and offboard so many partners as cases change,

samarbejder af den grund stadig med mange partnere inden for forskellige industrielle områder.
continues to work with numerous partners in various industries to do so.

lejer en bil eller benytter dig af en af vores mange partnere.
take advantage of one of our other partner offers.

den ulige behandling af europæiske produkter, som mange partnere udsættes for.
the unequal treatment of European products encountered by many partners.

samarbejder af den grund stadig med mange partnere inden for forskellige industrielle områder. Debian anvendes også bredt inden for databehandlings-
continues to work with numerous partners in various industries to do so. Debian is also widely used in the computational

den konstruktive ånd og mange partneres- os selv, USA og et voksende antal udviklingslande- bestræbelser allerede nu har bidraget til en delvis reduktion af de divergenser,
the efforts made by many partners- such as ourselves, the United States, and an increasing number of developing countries- have already helped to partly

Ja. -Okay, hvor mange partnere?
Okay, how many partners?- Yes?

Ja. -Okay, hvor mange partnere?
Yes.- Okay, how many partners?

Hvor mange partnere har han fået såret?
How many of his partners have gotten hurt?

Jeg ved, når man har for mange partnere. Smut.
And even I know when you got too many partners. Off you go.

Jeg ved, når man har for mange partnere. Smut.
And even I know when you got too many partners.

Både projektet»Europæisk Territorialt Kvalitetsmærke« og»Eurovillages«-projektet har deltagelse af mange partnere i forskellige lande
Both the European territorial quality label and the Eurovillages projects involve many partners in different countries

Hvor mange"partnere" venter derude på, at I gør det?
How many"partners" out there are waiting for you to do this?

Tallene er blevet bedre i de seneste år, men problemet kræver stadig engagement fra mange partnere. Medlemsstaterne i EU regnes blandt de sidstnævnte.
The figures have improved in recent years, but the problem still calls for commitment from many partners: Member States of the European Union are numbered among the latter.

I samarbejde med mange partnere, både i Danmark
In collaboration with many partners, both within Denmark and internationally,

Man kan købe en vacuumpumpe, der hjælper penis til at blive fyldt med blod, hvorefter man sætter et gummibånd om roden på penis, en teknisk løsning, som mange partnere vil være kede af.
You can buy a vacuum pump which helps the penis become filled with blood after which you put a rubber band around the root of the penis- a technical solution which many partners will not like.

frihed betyder ikke nødvendigvis, at du har brug for mange partnere; men det betyder, at du er nødt til at have interesser,
freedom does not necessarily mean having many lovers; but it means you need to have interests,

Jeg vil gerne opfordre Kommissionen til at involvere så mange partnere i disse diskussioner som muligt, ikke kun i medlemsstaterne,
I would urge the Commission to involve as many partners in these discussions as possible, not only at Member State level,

Netværk(aktionstype III) bringer mange partnere sammen(fra mindst fem lande)
Networks(type of action III) will bring together a larger number of partners(from at least five countries)

Hvor mange jødisk-amerikanske partnere har I?
How many Jewish-American partners you got?