MANGE TEGN - oversættelse til Engelsk

• many signs
• many characters
• much evidence
• many indications

Eksempler på brug af Mange tegn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er ikke mange tegn på beboelse her.
Not seeing a lot of signs of occupancy here.

Jeg har set mange tegn på døden, men ingen døde.
I have seen a lot of signs of death, but no actual death.

Men endskønt han havde gjort så mange Tegn for deres Øjne, troede de dog ikke på ham.
But though he had done so many signs before them, yet they didn't believe in him.

I det nye runealfabet blev mange tegn flertydige, og indskrifterne blev derfor vanskeligere at læse.
In the new runic alphabet, many characters became ambiguous, and the inscriptions are therefore more difficult to read.

Mange tegn på kræft ligner dem af andre sygdomme eller tilstande,
Many signs of cancer are similar to those of other diseases

Design temmelig rystende, i mange tegn, så dræbe alle én gang er usandsynligt, du får.
Design rather shaky, in many characters, so kill all of one time is unlikely you will get.

Og fortsætte, mange tegn pr 20-30 målere 2-3 hver pind med emblem cykel, de har brug for Bremen elendighed ANTHROPAKIA!!!
And continue, many signs per 20-30 meters 2-3 each peg with emblem bike, they need Bremen misery ANTHROPAKIA!!!

Desuden ser jeg ikke mange tegn i Kommissionens arbejdsprogram på den sociale og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden, der blev vedtaget i Nice i december sidste år.
Furthermore I do not see much evidence in the Commission's work programme of the social agenda agreed at Nice last December.

Jeg er bange for, at der er mange tegn, navnlig i verdensmedierne,
I fear that there are many indications, especially in the world media,

Kolonnen vil straks blive justeret afhængigt af hvor mange tegn indeholder oplysninger skrives ind i din celle.
The column will be immediately adjusted depending on how many characters contain information typed into your cell.

Til denne dag er der mange tegn, der er direkte relateret til sådanne vejrfænomener som nedbør.
To this day there are many signs that are directly related to such weather phenomenon as precipitation.

der er ikke mange tegn på kærlighed mellem EU's gamle
there is not much evidence of love between the Member States of the old

Esperanza introducerer os til mange tegn, og ikke alle af dem er inkluderet i tegnoversigten.
Esperanza introduces us to many characters, and not all of them are included in the character map.

I dag er den første arbejdsdag siden da, så jeg synes ikke, der har været mange tegn på forsinkelse.
This is the first working day since then so it does not seem to me that there has been much evidence of a delay in the meantime.

første hånd, mange tegn han stadig fastholdt sin egoistisk besættelse.
first hand, many signs he still persisted in his egotistical obsession.

I dette spil er der mange tegn, nogle er fremtrædende, mens nogle er til side rolle.
In this game there are many characters, some are prominent while some are for side role.

Har 20 bedste ekstreme attraktioner i den akvatiske verden og mange tegn, som du kan opleve.
Has the 20 best extreme attractions of the aquatic world and many characters that you can experience.

I hver af de Oedipus skuespil, mange tegn tage deres liv i stedet for at leve med lidelse.
In each of the Oedipus plays, numerous characters take their life instead of living with suffering.

Her kan vi"læse" korncirklernes mange tegn og opfatte individuelt,
Here we can"read" the many signs of the crop circles

dette Menneske gør mange Tegn.
for this man doth many miracles?