MARTIN LUTHER - oversættelse til Engelsk

• martin luther

Eksempler på brug af Martin luther på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er et reklame-stunt, som ham Martin Luther King-fyren har udtænkt.
I think it is a publicity stunt cooked up by that Martin Luther King.

Gør holdt ved Atlanta History Center, eller besøg Martin Luther King Jr.
Stop by the Atlanta History Center or visit the Martin Luther King Jr.

Byggeriet af det$ 208.500.000 dyre renoveringsprojekt af døgnbehandlingscenteret på Martin Luther King, Jr. universitetshospitalet i Los Angeles, Californien begyndte i 2011. Hospitalet forventes at åbne i begyndelsen af 2015.
In 2011, construction began on the $208,500,000 Inpatient Tower renovation project at the Martin Luther King, Jr. Medical Center Campus in Los Angeles, California.

Især to mennesker har fulgt Martin Luther: Katharina von Bora,
Martin Luther's main supporters were his wife, Katharina von Bora,

De står for narkohandlen i alle de sociale boligblokke vest for Martin Luther King.
They're running the drugs in every housing project west of the Martin Luther King.

begyndte at hjælpe ved et VM-telt ved Martin Luther King Day-paraden.
started helping at a VM tent at the Martin Luther King Day Parade.

Den sidste bog, Martin Luther skrev før sin død, hed"Om jøderne
The last book written by Martin Luther before he died was called"On the Jews

dertil den kreative tænker Martin Luther, som i det 16. århundrede ikke blot reformerede kirken,
the revolutionary thinking of Martin Luther, who in the 16th century not only reformed the Church,

Casa de las Americas, og Martin Luther King-centret.
Casa de las Americas and the Martin Luther King Centre.

Keller blev udnævnt til Jung's stol på Martin Luther Universitetet i Halle-Wittenberg i 1951.
Keller was appointed to Jung 's chair at the Martin Luther University of Halle-Wittenberg in 1951.

Søg i Martin Luthers tekster.
Search the texts of Martin Luther.

Maleren Ferdinand Pauwels berømte billede fra 1872 af Martin Luthers ophængning af de 95 teser på slotskirkedøren i Wittenberg d. 31. oktober 1517.
The famous painting by Ferdinand Pauwels from 1872 showing the scene when Martin Luther posted his 95 theses at the castle church in Wittenberg on October 31, 1517.

Udsættelsen af Martin Luthers koral"Mit Fried und Freud ich fahr dahin" udgør komponistens mest omfattende forsøg i lærd kontrapunkt.
His setting of Martin Luther's chorale"Mit Fried und Freud ich fahr dahin" represents his most extended essay in learned counterpoint.

De adelige rådsmedlemmers kulturelle og symbolske magt blev legitimeret gennem Martin Luthers meget udbredte teologiske samfundsteori Trestandslæren.
The cultural and symbolic power of the aristocratic State Council members was legitimised by Martin Luther's widely propagated the Doctrine of the Three Orders.

efter den protestantiske reformation benyttede man det til at oversætte Martin Luthers tyske bibeloversættelse til saksisk.
after the Protestant Reformation was used to translate Martin Luther's German Bible translation for the Saxons.

Ulrich Zwinglis, og Martin Luthers Skrifter højt.
John Knox, Ulrich Zwingli, and Martin Luther.

Naturligvis er reformationen uadskilleligt forbundet med Martin Luthers navn. Men sådan et værk kan man ikke skabe alene:
Of course, the Reformation is inextricably linked with the name Martin Luther, but it would have been impossible for one individual to reform a religion.

Ulrich Zwinglis, og Martin Luthers Skrifter højt.
John Knox, Ulrich Zwingli, and Martin Luther.

Johann Christoph Bach har sammensat teksten af et udvalg af vers fra Martin Luthers julesalme Vom himmel hoch,
Johann Christoph Bach has assembled the text from a selection of verses from Martin Luther's Christmas hymn Vom himmel hoch,

Martin Luther King'erne.
Our Martin Luther Kings.