MED TO MULIGHEDER - oversættelse til Engelsk

• with two options
• with two choices
• with two possibilities

Eksempler på brug af Med to muligheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når du køre softwaren, vil hovedvinduet vises med to muligheder, nemlig"Slettet Photo Inddrivelse" og"Lost Foto Inddrivelse.
Once you run the software, main window will be displayed with two options namely“Deleted Photo Recovery” and“Lost Photo Recovery”.

Så snart du køre softwaren, vil hovedvinduet med to muligheder, nemlig"Slettet Photo Inddrivelse" og"Lost Foto Inddrivelse" vises.
As soon as you run the software, main window with two options namely“Deleted Photo Recovery” and“Lost Photo Recovery” will be displayed.

Så snart du køre softwaren, vises en velkommen vindue med to muligheder, nemlig"Slettet File Inddrivelse" og"Lost File Inddrivelse.
As soon as you run the software, a welcome window appears with two options namely“Deleted File Recovery” and“Lost File Recovery”.

I sådanne tilfælde er du kun tilbage med to muligheder, en er at formatere kortet
At such instances, you are left with only two options, one is to format the card and another option is

Hovedvinduet vises med to muligheder for SD-kort opsving,
The main window appears with two options of SD card recovery;

gå videre med på skærmen trin. Nu får du et vindue med to muligheder,"Volume Inddrivelse" eller"Formateret/ Omformateret Inddrivelse.
you will get a window with two options,“Volume Recovery” or“Formatted/ Reformatted Recovery”.

Trin 2: Når du har valgt“Recover Files” mulighed, vil næste skærmbillede med to muligheder-“Recover Deleted Files” og“Recover Lost Files.
Step 2: After you select“Recover Files” option, next screen will appear with Two options-“Recover Deleted Files” and“Recover Lost Files.

efterlader en spiller med to muligheder- fodring om flere penge
leaves a player with two options- feeding for more money

Derefter vil du få hovedskærmen med to muligheder, såsom"Deleted Photo Recovery" og"Lost Photo Recovery", vælge en valgmulighed i henhold til din datatab situation.
Then, you will get main screen with two options such as"Deleted Photo Recovery" and"Lost Photo Recovery", choose any option according to your data loss situation.

Hovedvinduet popper op klik på"inddrive billeder" derefter en skærm popper op med to muligheder"inddrive Deleted Billeder" and"inddrive Lost Billeder" som vist in Tal 1.
The main window pops up click on"Recover Photos" then a screen pops up with two options"Recover Deleted Photos" and"Recover Lost Photos" as shown in Figure 1.

Efter endt installation, køre programmet for at udføre partition opsving Primær skærm af dette værktøj vil komme op med to muligheder, såsom"Partition Recovery" og"Formatted/ Reformatted Recovery.
After completion of installation, run the application in order to perform partition recovery Primary screen of this tool will come up with two options such as'Partition Recovery' and'Formatted/Reformatted Recovery.

Trin2. Derefter vil du få en ny skærm med to muligheder som“Recover Deleted Files” og“Recover Lost Files”. Vælg“Recover Deleted Files” for at genoprette tømmes papirkurven filer.
Step2. After that you will get a new screen with two options like“Recover Deleted Files” and“Recover Lost Files”. Choose“Recover Deleted Files” in order to restore emptied Recycle Bin files.

Rediger musik, lyd med to muligheder: trimme(fjerne venstre del og højre del)
Edit music, audio with two options: trim(remove left part

du fortsætter theGendannelse proces Når du køre softwaren, vil hovedvinduet vises med to muligheder, nemlig"Deleted Photo Recovery" og"Lost Photo Recovery" Vælg indstillingen som pr kravet.
main window will be displayed with two options namely"Deleted Photo Recovery" and"Lost Photo Recovery" Select the option as per the requirement.

vil du se en hovedvinduet med to muligheder- Open OST fil
you will see a main window with two options- Open OST file

med indstillinger Krav: Microsoft Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2003 and Windows 2008 Outlook-versioner:"> Outlook 2000, 2002, 2003, 2007 og 2010 Trin 2: Den næste skærm vises med to muligheder, dvs"Normal Scan" og"Smart Scan" som vist i figur 2.
with Options Requirements: MS Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows 2003 and Windows 2008 Outlook Versions: Outlook 2000, 2002, 2003, 2007 and 2010 Step 2:"> The next screen appears with two options i.e."Normal Scan" and"Smart Scan" as shown in Figure 2.

Værktøjet leveres med to muligheder-"Formatted/ Reformatted Recovery" og"Partition Recovery". Formatted/ Reformatted Recovery- Vælg denne indstilling, hvis du har formateret dit flashdrev for at genbruge det. Partition Recovery- Brug denne mulighed til at gendanne data, når du ikke kan formatere dit flashdrev, og det er stadig utilgængeligt.
The tool comes with two options- Formatted/Reformatted Recovery and Partition Recovery option. Formatted/ Reformatted Recovery- Select this option, if you have formatted your flash drive in order to reuse it. Partition Recovery- Use this option to recover data when you are unable to format your flash drive

Du står med to muligheder: at vende det blinde øje,
You're faced with two options: to turn a blind eye,

Så snart reparationsprocessen bliver fuldført, er brugeren forsynet med to muligheder for at forhåndsvise eller gemme filen.
As soon as the repair process gets completed user is provided with two options, to Preview or to Save the file.

På det første vindue vil du blive præsenteret med to muligheder"Deleted photo recovery" og"Lost File Recovery.
On the first window you will be presented with two options“Deleted Photo Recovery” and“Lost Photo Recovery”.