Eksempler på brug af Med udenfor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ted, må jeg tale med dig udenfor?
Så man kan tage noget med udenfor, hvor det ikke bliver til støv?
You mean a way to bring something outside of the house so it doesn't turn to dust?Så man kan tage noget med udenfor, hvor det ikke bliver til støv?
So it doesn't turn to dust? You mean a way to bring something outside of the house?Udover kampe i det tjekkiske folk med udenfor angribere der var kampe i tjekkiske samfund.
In addition to the struggles of the Czech people with outside invaders there were struggles within Czech society.Jeg vil holde kontakt med udenfor, fordi hun har skuffet mig på flere måder. Jeg tror ikke, hun er en person.
I don't think she's someone I'll… keep in touch with outside because… she's disappointed me several times.Og jeg medbragte en af dem også som man kan lege rundt med udenfor bagefter.
And I brought one of those as well, that you can play around with outside afterward.vejret ville være dejligt, så kunne de komme med udenfor, men det med varme har vist lange udsigter….
so they could come along outside. But that is not looking like it will come anytime soon….du ikke ville… Som du end ikke ville drikke en kop kaffe med udenfor dette rum.
towards those you love, than those you wouldn't even share a cup of coffee with outside of this room.Kom med udenfor.
Come on.Få ham med udenfor.
Tag dem med udenfor.
Bring it all outside.Vil du med udenfor?
You want to go outside?Du der, kom med udenfor.
Og han tog mig med udenfor.
And he took me back outside.Hvad mener du med udenfor?
What do you mean go outside?Må jeg tale med dig udenfor hurtigt?
Can I talk to you outside for a minute?Du tager en pige med udenfor, du viser hende stjernerne, meget romantisk.
You take a girl outside, you show her the stars, very romantic.Tag ham med udenfor og nak ham.
Take him out and kill him.Jeg tager drengene med udenfor og giver dem en god opsang.
I'm gonna take the boys outside and give'em a good talking-to.Tag dem med udenfor!- Farvel, Hilda!
Bye, Hilda!- Take them out.
