Eksempler på brug af Meda-programmet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne type arbejdsgrupper har man gjort gode erfaringer med bl.a. inden for rammerne af Meda-programmet.
We have had good results with a similar working party, inter alia within the framework of the MEDA programme.Lad mig tilføje nogle oplysninger vedrørende dette års resultater af aktiviteterne under Meda-programmet.
Let me add some information concerning the performance this year of the activities in the MEDA programme.Den eneste af de fem finansielle poster til fordel for Tyrkiet, der ikke er blokeret i øjeblikket, er Tyrkiets krav på et bidrag fra MEDA-programmet.
The only one of the five financial contributions for Turkey that is not blocked at the moment is the claim from Turkey for a contribution from the MEDA programme.denne skønhedsplet vedrører MEDA-programmet.
that shadow concerns the MEDA programme.drøftelser mellem formanden for Kommissionen og Europa-Parlamentets Formandskonference om finansieringen af MEDA-programmet.
the Conference of Presidents of the European Parliament have met on the financing of the MEDA programme.for en vigtig betænkning, der afspejler EU's udmærkede arbejde via Meda-programmet.
which reflects the excellent work the European Union is doing through the MEDA programme.Phare-demokrati og Meda-programmet.
PHARE Democracy and the MEDA Programme.Forordningen fastslår klart og tydeligt, at respekt for disse grundlæggende principper skal ligge til grund for MEDA-programmet.
The regulation clearly points out that respect for these fundamental principles must form the basis of the MEDA programme.fedtethed i den holdning, der indtages til Meda-programmet.
narrowness in the attitude taken to the MEDA programme.modernisering af justitsvæsenet via Meda-programmet.
modernisation of the judiciary through the MEDA programme.der er vigtigt arbejde, som skal udføres inden for Meda-programmet.
there is important work to be undertaken within the area of the Meda programme.Under alle omstændigheder hører Palæstina som region til det område, som er omfattet af MEDA-programmet og Den Europæiske Unions middelhavspolitik.
One way or another, the Palestinian territories are viewed as regions of the area covered by the Meda programme and the Union's Mediterranean policy.Det vil tage meget længere end det minut, jeg har tilbage, at nævne alle udvalgets synspunkter vedrørende Meda-programmet.
It would take more than the one minute I have left if I were to go into all of my committee' s views in relation to the Meda programme.Til gengæld måtte vi sidste år beklage et underforbrug af bevillingerne til MEDA-programmet.
On the other hand, last year we were lamenting the lack of use of funds for the Meda programme.Udvalget stræber også efter en flerårig finansieringsramme for såvel Cards- som Meda-programmet.
The committee is also aiming at a multiannual financial framework for both the CARDS and the MEDA programmes.For det andet vedtages den del af ændringsforslag 209, som vedrører budgetpost 19 08 02 01- Meda-programmet- med et beløb på 25.056.550 euro.
Secondly, udarbejdet en række forslag med henblik på at forenkle gennemførelsen af Meda-programmet.
prepared proposals aimed at simplifying the im plementation of MEDA.Parlamentet har i allerhøjeste grad smølet med dette spørgsmål, hvilket Meda-programmet og den finansielle støtte til den europæiske strategi viser.
Parliament has certainly been dragging its feet on this issue, as the MEDA programme and Jeg hilser Meda-programmet velkomment, hvori det hedder,
I welcome the MEDA programme, which states that all state,For det andet skal vi forbedre forvaltningen i spørgsmål som Bosnien eller MEDA-programmet, hvor midlerne ikke anvendes effektivt.
Secondly, we come to improved management in issues like Bosnia or Meda, where we see that monies are not being efficiently utilized.
